Stargate SG-1 (1997) - S01E07 - Cold Lazarus - Romana subtitrari

	Title	Language			Uploader	Date
	Stargate SG-1 (1997)  Season: 1 Episode: 7		48	1	plaz	02.05.2005

Filename	Size
Stargate SG1 - 1x07 - The Nox.sub	26302

{255}{299}Poarta Stelara în mişcare...
{300}{369}Simbolul 6 activat.
{421}{472}Mai bine v-aţi tine de ceva|domnule secretar.
{473}{579}Aşa deschidem noi|usa din faţă pe aici.
{580}{649}Simbolul 7 activat.
{733}{784}Dumnezeule, dle. generale...|este...
{785}{829}Mă gândeam eu|c-o să fii impresionat.
{830}{895}La ce mă uit, mai exact ?
{896}{945}Credem că va uitaţi la...
{946}{1013}...orizontul apropiat al unei|găuri de vierme create artificial,
{1014}{1099}intre spaţiul şi timpul nostru şi alt spaţiu|şi tip la mii de ani lumina depărtare.
{1100}{1169}Domnule.
{1178}{1267}SG-5, aveţi o misiune|standard de recunoaştere.
{1268}{1309}Ce ştim despre locul unde merg?
{1310}{1402}Codul planetei este P3C-117.
{1426}{1481}Aveţi vreo idee despre|ce se afla acolo ?
{1482}{1509}Nu, domnule.
{1510}{1584}Poate fi motivul... pentru care se duc.
{1585}{1647}Nu sunt sigur, colonele, asa este ?
{1648}{1729}Ca să fiu sincer|administraţia nu este satisfăcută...
{1730}{1823}...de evoluţia|programului Stargate.
{1824}{1869}Îmi cer scuze ca va întrerup, domnule,
{1870}{1935}...dar am vizitat deja 19 planete.
{1936}{2021}Cred că se refera în special...
{2022}{2064}la volumul de tehnologie nouă...
{2065}{2104}...adusa din misiunile SG.
{2105}{2160}Preşedintele şi sefii de stat major|au impresia...
{2161}{2215}...ca echipele SG...
{2216}{2255}...ar trebui să aducă înapoi|tehnologii superioare.
{2256}{2316}Mă scuzaţi, credeam|că suntem exploratori.
...