Stargate SG-1 (1997) - S03E21 - Crystal Skull - Romana subtitrari

Filename	Size
Stargate.SG1.S03E21.AC3.DivX.DVDRip.DivX-AMC.sub	25280

{1}{1}25.000
{526}{667}- Are peste o mie de metrii înălţime.|- Şi asta e mult pentru o piramidă ?
{671}{735}Nu cunosc nici o construcţie| Goa'uld de mărimea asta.
{739}{814}Sigur e maiaş. E o descoperire|impresionantă. Trebuie să-l văd.
{818}{885}- E vreo urmă de viaţă ?|- Atmosfera e respirabilă,
{889}{940}dar n-am descoperit forme de viaţă.
{1680}{1768}- E o desoperire impresionantă. |- Trebuie să văd... Şi tu ?
{1780}{1842}Dle, priviţi datele astea.|Sunt leptoni...
{1846}{1889}Fugi de aici !
{1893}{1980}Înseamnă că în interiorul piramidei|e ceve ce încetineşte neutrionii.
{1984}{2075}În mod normal, neutrionii trec|prin materie, oricât de densă ar fi.
{2079}{2171}Vreo sută de miliarde|tocmai au trecut prin tine.
{2175}{2205}Oricât de densă ar fi materia ?
{2209}{2305}Un material ce poate încetini|neutrionii ar schimba total fizica,
{2309}{2423}formarea universului...|- Sam, stai puţin. Apropie-te.
{2427}{2520}- Nu pot. Sonda MALP e prea mare.
{2524}{2572}Atunci măreşte imaginea, acolo.
{2685}{2733}- Pare a fi un craniu uman.
{2737}{2801}- Nu, e un craniu de cristal.|- De unde ştii ?
{2804}{2957}Fiindcă e exact la fel cu cel găsit|în 1971, în Belize, de bunicul meu.
{3157}{3457}{Y:b}{Y:u}{C:$FF0000} Episodul 21, seria 3|CRANIUL DE CRISTAL
{4734}{4811}Există o duzină de cranii de cristal,|găsite în diferite părţi ale lumii,
{4815}{4896}dar cel descoperit de Nick,|la Belize era unic.
{4900}{4970}- Nick ?|- Da...
{5020}{5096}Marele explorator şi bunicul|nu prea priceput Nicholas Ballard.
{5100}{5182}Prefera să i se spună Nick, chiar|şi când eram mic. Era un fel de...
{5186}{5271}Important e că nimeni nu poate|spune cum a fost modelat craniul,
{5275}{5398}ţinând cont de structura lui,|cu tehnologia disponibilă atunci.
{5402}{5458}El susţinea că era înzestrat|cu anumite puteri.
{5462}{5528}- Ce fel de puteri ?
...