Stargate SG-1 (1997) - S05E04 - The Fifth Man - Suomi tekstitykset

Filename	Size
Stargate.SG1.S05E04.The.Fifth.Man.amc.sub	25822

{1}{1}25.000
{395}{514}Pääsemme portille, mutta meitä|tulitetaan. Teal'ciin on osunut.
{806}{856}Mikä on tilanteenne?
{953}{1015}Tyleriin on osunut ja olemme|loukussa, menkää te vain.
{1018}{1086}- Voimme puolustaa porttia.|- Ei.
{1088}{1176}- Emme lähde ilman teitä.|- Carter, älä kinastele kanssani.
{1179}{1238}Hae apuvoimia.
{1374}{1475}- Vastaanotamme TP-1:n koodin.|- Avatkaa iiris.
{1674}{1724}Sulkekaa iiris!
{1750}{1809}- Raportoikaa.|- Kimppuumme hyökkäsi useita Jaffoja.
{1812}{1899}Luutnantti Tyleriin osui ja eversti|O'Neill lähti hakemaan häntä.
{1902}{1963}Kootaan pelastusryhmä|ja haetaan heidät.
{1966}{2040}Odota. Kuka on luutnantti Tyler?
{2042}{2118}- Mitä tarkoitat, hän TP-1:n jäsen.|- Mitä?
{2120}{2200}Nimititte hänet ryhmäämme|viime kuussa, sir.
{2240}{2341}Tyler, sir. Olemme kouluttaneet häntä viikkoja.|Tämä oli hänen kolmas tehtävänsä.
{2343}{2427}Majuri, en ymmärrä mistä puhutte.
{3210}{3310}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 14.10.2005.
{3330}{3450}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{3540}{3660}Suomennos: The Unknown, Timperstone, Juuseri.|Oikoluku: Timperstone. Korjaukset: zippi.
{4246}{4296}Meidän täytyy mennä, luutnantti.
{4298}{4348}- Pystytkö kävelemään?|- Voin yrittää.
{4385}{4435}Mennään.
{4575}{4633}Kenraali Hammond, meidän|täytyy palata planeetalle.
{4635}{4715}Kukaan ei mene minnekään|ennen kuin tiedän, mitä tapahtui.
{4717}{4814}Eversti O'Neill ja luutnantti Tyler|jäivät loukkuun. Kuten jo sanoin.
{4816}{4927}- En ole koskaan kuullut luutnantti Tylerista.|- Kuinka voitte sanoa niin?
{4929}{5010}- Ilmoittautukaa sairastupaan.|- Olemme aivan kunnossa.
{5013}{5110}- Jätetään se tohtori Fraiserin päätettäväksi.|- Kenraali, Jack on loukussa sillä planeetalla.
{5112}{5203}Kersantti.|Saattakaa heidät sairastupaan.
...