Stargate SG-1 (1997) - S05E12 - Wormhole X-Treme! - Suomi tekstitykset

Filename	Size
Stargate.SG-1.S05E12.Wormhole.X-Treme!.amc.sub	31144

{1}{1}25.000
{135}{185}Aiemmin tapahtunutta:
{187}{237}Haluan tietää, kuka tämä mies on.
{239}{289}Hyvä on, Martin.|Mikä homman nimi on?
{301}{353}- Kuka hän on?|- Murray.
{380}{486}- Lopetitko lääkkeittesi syömisen?|- En ole hullu, etkä sinä psykiatri.
{491}{602}Minulta loppuu kärsivällisyys|ja minun todella tarvitsee tietää.
{605}{661}- Mikä se on?|- Kannettava laskentayksikkö.
{664}{738}Otin sen Tannerin laukusta.|Siinä on useita toimintoja.
{743}{795}Aiotteko huumata minut uudelleen?
{803}{904}Se palautti muistini, jonka|lääkitys oli tukahduttanut.
{910}{992}En ole vain kiinnostunut ulkoavaruudesta.
{995}{1045}Olen ulkoavaruudesta.
{1336}{1391}Aikaisin tänä aamuna,|noin kello 02:30, -
{1394}{1499}Keplerin avaruusluotain sieppasi|tämän kuvan Marsin läheisyydestä.
{1560}{1647}- Mikä se on?|- Aluksi JPL luuli sitä asteroidiksi, -
{1650}{1722}mutta sitten he havaitsivat|erikoisia energialukemia.
{1724}{1827}He seurasivat esinettä ja huomasivat|sen muuttavan suuntaa ja kiihdyttävän.
{1829}{1879}Asteroidit eivät yleensä tee niin?
{1882}{1954}Ei, sir. Ainoa looginen selitys|muutoksille on avaruusalus.
{1956}{2026}- Onko meillä mitään keinoa tunnistaa sitä?|- Itse asiassa on.
{2031}{2136}Energiakuvio vastaa kerran aiemmin|kohtaamaamme teknologiaa.
{2138}{2276}Vuosi sitten löysimme tämän sukkulan|eräältä kentältä läheltä Billingsiä Montanasta.
{2290}{2340}Martin.
{2342}{2422}Tarkoitatko sitä pientä kaveria|lääkkeineen ja silmälaseineen ja...
{2424}{2550}- Luulin, hänen aluksensa tuhoutuneen.|- Hän sanoi heidän laskeutuneen Maahan sukkulalla.
{2553}{2639}Hylättyään aluksensa. Hän ei|koskaan kertonut, mitä sille tapahtui.
{2642}{2692}Jos se on hänen aluksensa,|meidän on parempi puhua hänelle, -
{2695}{2789}koska se suuntaa kohti Maata|ja saapuu tänne kolmessa päivässä.
{2827}{2918}Meidän on siis löydettävä|Martin Lloyd välittömästi.
...