Stargate SG-1 (1997) - S05E11 - Desperate Measures - Suomi tekstitykset

Filename	Size
Stargate.SG-1.S05E11.Desperate.Measures.amc.sub	21824

{1}{1}25.000
{120}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 27.11.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Grimsmeer,|Tommi_1 ja freakantz.
{500}{600}Oikoluku: zippi.
{4258}{4308}Ninjoja.
{5849}{5916}EPÄTOIVON HETKET
{6010}{6060}Oikeustieteenryhmä ei löytänyt mitään.
{6063}{6175}Naapureiden mukaan majuri Carter|lähti kello 8.30 aikoihin lauantaiaamuna.
{6178}{6237}Siitä on yli 48 tuntia.
{6240}{6355}Poliisi löysi Samin auton kuntoklubin edestä|12 korttelin päästä hänen asunnostaan.
{6370}{6434}- Mitään muuta?|- Ei todistajia.
{6493}{6573}Meillä ei ole toimivaltaa näiden|tilojen ulkopuolella, eversti.
{6580}{6636}Tiedän.
{6639}{6711}Voimme kai silti katsella?
{7380}{7444}- Hyvää huomenta, majuri.|- Mitä on tekeillä? Missä olen?
{7447}{7511}- Sairaalassa.|- Mitä tapahtui?
{7513}{7637}- Meidän täytyy tehdä muutamia kokeita.|- Mitä kokeita? Miksi olen siteissä?
{7639}{7723}Lopettakaa!|Ei!
{7938}{8006}Jalat! Katso hänen jalkojaan.
{8008}{8084}Tuollaiset jalat, valtavat!
{8086}{8177}Älä koskaan luota noin|isojalkaiseen mieheen.
{8180}{8231}Hei, siellä.
{8241}{8321}Mene pois. Nämä ovat minun tavaroita.
{8323}{8403}Haluan vain kysyä muutaman kysymyksen.
{8405}{8455}Onko sinulla dollaria?
{8483}{8536}Tässä on kaksi.
{8539}{8589}Kiitos.
{8597}{8690}- Olitko täällä lauantaina?|- Miksi minä kertoisin sinulle?
{8719}{8807}- Annoin kaksi dollaria.|- Luulin, että olit vain antelias.
...