Stargate SG-1 (1997) - S05E14 - 48 Hours - Suomi tekstitykset

Filename	Size
Stargate.SG-1.S05E14.48.Hours.amc.sub	31217

{1}{1}25.000
{120}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 28.12.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Tommi_1, randomName,|quasar, atw ja makk3.
{500}{600}Oikoluku: zippi.
{757}{807}Menkää!
{1432}{1482}Lähdetään.
{2442}{2492}Missä Teal'c on?
{2518}{2626}En tiedä.|Hän oli aivan takanani.
{4133}{4233}48 TUNTIA
{4248}{4331}- Eversti, oletteko kunnossa?|- Meidän täytyy palata.
{4355}{4469}- Mitä siellä tapahtui?|- Liidokkeja ja yksi al-kesh jahtasi meitä.
{4472}{4537}Teal'c oli kanssani.|Hän voi olla vielä elossa.
{4539}{4629}Valitkaa P3X-116.|Yritetään radioyhteyttä.
{4744}{4843}- Ensimmäinen merkki koodattu.|- Meidän pitäisi laittaa luotain valmiiksi.
{4851}{4901}- Tehkää se.|- Selvä, sir.
{4916}{4966}Toinen merkki koodattu.
{4980}{5052}Tuntematon virhe.
{5110}{5160}- Ohitanko virheen?|- Majuri?
{5162}{5259}Järjestelmä ilmoittaa, että|tähtiportissamme on vikaa, -
{5262}{5312}ei valintajärjestelmässämme.
{5315}{5379}- Neljäs merkki koodattu.|- Kuten mitä?
{5382}{5479}En tiedä. Tietokoneemme|eivät tunnista sitä.
{5512}{5568}Mitä tapahtui, ennen|kuin menitte porttiin?
{5571}{5672}- Alus tuli meitä kohti.|- Osuiko se tähtiporttiin?
{5674}{5724}Entä jos se osui?
{5743}{5863}Jos madonreikä sulkeutui,|kun Teal'c oli matkalla, se...
{5866}{5938}Kuudes merkki koodattu.|Näyttää vieläkin tuntematonta virhettä.
{5940}{5982}On paras, että keskeytämme.
{5984}{6100}- Keskeyttäkää valinta.|- Valinta keskeytetty.
...