Stargate SG-1 (1997) - Complete season 5 - Suomi tekstitykset

Filename	Size
Stargate.SG-1.S05E03.Ascension.amc.sub	27654
Stargate.SG-1.S05E04.The.Fifth.Man.amc.sub	25822
Stargate.SG-1.S05E05.Red.Sky.amc.sub	30493
Stargate.SG-1.S05E06.Rite.of.Passage.amc.sub	24388
Stargate.SG-1.S05E07.Beast.of.Burden.amc.sub	20534
Stargate.SG-1.S05E08.The.Tomb.amc.sub	23643
Stargate.SG-1.S05E09.Between.Two.Fires.amc.sub	29409
Stargate.SG-1.S05E10.2001.amc.sub	31823
Stargate.SG-1.S05E11.Desperate.Measures.amc.sub	21824
Stargate.SG-1.S05E12.Wormhole.X-Treme!.amc.sub	31144
Stargate.SG-1.S05E13.Proving.Ground.amc.sub	25631
Stargate.SG-1.S05E14.48.Hours.amc.sub	31217
Stargate.SG-1.S05E15.Summit.(1).amc.sub	25165
Stargate.SG-1.S05E16.Last.Stand.(2).amc.sub	23853
Stargate.SG-1.S05E17.Fail.Safe.amc.sub	24004
Stargate.SG-1.S05E18.The.Warrior.amc.sub	24785
Stargate.SG-1.S05E19.Menace.amc.sub	24838
Stargate.SG-1.S05E20.The.Sentinel.amc.sub	29437
Stargate.SG-1.S05E21.Meridian.amc.sub	27481
Stargate.SG-1.S05E22.Revelations.amc.sub	24571
Stargate.SG-1.S05E01.Enemies.amc.sub	21504
Stargate.SG-1.S05E02.Threshold.amc.sub	25281

{1}{1}25.000
{567}{624}TP-16 on tulossa luotaimen kanssa.
{695}{814}Luulen, että kaupungin asukkaat hävisivät|taistelun ja tuhoutuivat kauan aikaa sitten.
{815}{867}Selviytyjistä ei ole tietoakaan.
{869}{993}Huono homma. Toivon, että joku olisi|voinut auttaa tämän kielen kanssa.
{996}{1068}- Ei mitään tietoa?|- Se on hyvin outoa.
{1071}{1158}Mikä tämä nyt sitten onkaan,|on täysin erilaista teknologiaa -
{1159}{1211}kuin muu sivilisaatio.
{1213}{1267}Ehkä se oli täällä jo kun|he saapuivat tänne.
{1274}{1373}Olettaen, että asukkaat olivat|vieraita planeetalle.
{1375}{1499}Voin varmaankin määritellä sen iän|tekemällä jonkinlaisen hiilianalyysin.
{1504}{1563}Kauanko siinä menee?
{1566}{1667}- Missä?|- Kaikkeen tuohon. Kauanko?
{1707}{1759}Päiviä, viikkoja, ehkä kuukausia, -
{1761}{1873}täynnä ahkeruutta, pitkäveteisyyttä,|tylsistyttävää pitkäveteisyyttä.
{1985}{2070}Minä voinkin jatkaa töitäni.|Ainakin lounaaseen asti.
{2187}{2273}Carter! Onko tästä mitään tietoa?
{2276}{2333}Ei, mutta teknologia on|erittäin kehittynyttä.
{2336}{2397}Eli mitä? Kaksi tuntia?
{2414}{2466}Hyvin kehittynyttä.
{2528}{2610}Teal'c ja minä varmistamme alueen.|Käymme katsomassa kaupunkia.
{2613}{2663}Selvä.
{2699}{2751}Älä laita sitä päälle.
{2798}{2886}- Mitä minä juuri sanoin?|- Selvä.
{4109}{4175}Sam, tarvitsetko vielä sitä kameraa?
{4212}{4264}Sam?
{4613}{4668}Jack, tule takaisin tänne.
{4720}{4820}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 03.10.2005.
{4840}{4960}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{4965}{5085}Suomennos: Marmis.
...