Stargate SG-1 (1997) - S03E20 - Maternal Instinct - České titulky

Filename	Size
Stargate SG-1 - 3x20 - Maternal.Instinct.DVDRip.DivX.AC3-AMC.sub	21091

{216}{284}- Neoprávněná aktivace zvenčí.|- Pohyb! Pohyb!
{622}{680}Mám signál z vysílače,|je to zvláštní kód dvě.
{684}{732}Otevřít Iris.
{1139}{1195}Prosím... pomozte.
{1370}{1476}Krvácí dovnitř. Budeme operovat.|Operační sál jedna!
{1480}{1528}Rychle, dělejte!
{1616}{1712}Tek matte, Bra'tac.|Potřebuješ ošetření?
{1716}{1781}- Ta krev není má.|- Co se stalo?
{1786}{1856}Chulak byl napaden.
{1892}{1940}Byl to Apophis.
{3682}{3735}Zatracený parchant!
{3739}{3797}Musel ze Sokarovy lodi uniknout|ještě před výbuchem.
{3801}{3856}Někdo by ho už měl naučit umírat.
{3860}{3938}Ovládl Sokarovu armádu.|To je mocná síla.
{3951}{4043}- Vrátím se s tebou.|- Už je po boji, Teal'cu.
{4047}{4120}Útok byl náhlý.|Nemohl jsem dělat nic...
{4124}{4207}...než se pokusit zachránit Moaca,|svého nového žáka.
{4211}{4269}Ale útok na Chulak nedává smysl.
{4273}{4363}Všichni Jaffové přece nechtěli|Goa'uldům vzdorovat?
{4367}{4424}- Ne.|- Je ovšem mnohem jednodušší vyhladit všechny...
{4428}{4477}...než mezi nimi hledat zrádce.
{4550}{4604}Hammond.
{4619}{4667}Rozumím.
{4683}{4753}Bra'tacu, měl byste jít|hned na operační sál.
{5113}{5181}Dělali jsme co jsme mohli.
{5737}{5793}Zklamal jsem tě.
{5797}{5884}Ne. To já jsem zklamal tebe.
{5958}{6024}Jsi nejstatečnější Jaffa,|jakého jsem kdy cvičil.
{6080}{6130}Mám strach.
{6134}{6177}Kla mel kalak.
...