Subtitles for Step Brothers (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 320261

Uploader mkrinjar

Date 28.10.2008 @ 22:06:34

OMDb 430338

Subtitle info

Language Dutch

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 36.74 KiB

File count 1

Downloads 312

Release

Step.Brothers.2008.DVDSCR.XviD-HEFTY

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Step Brothers (2008) Step.Brothers.2008.TC.XviD.-COALiTiON	262	1	mkrinjar	18.10.2008
Step Brothers (2008) Step.Brothers.2008.R5.XviD-DEViSE	316	2	mkrinjar	18.10.2008
Step Brothers (2008) Step.Brothers.2008.720p.BluRay.DTS.x264-iwok	280	1	kosd	17.01.2009
Step Brothers (2008) Step.Brothers.UNRATED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS S...	43	1		11.10.2011
Step Brothers (2008) Step.Brothers.2008.DVDScreener.XviD-NEPTUNE	435	1	lebo19	11.10.2008

Filename	Size
Step.Brothers.2008.DVDSCR.XviD-HEFTY.srt	98381

1
00:00:23,994 --> 00:00:31,269
Familie is hetgeen waarin onze natie hoop
vindt, en waar dromen vleugels krijgen'

2
00:01:10,037 --> 00:01:12,940
Ik ben T.V. aan het kijken.

3
00:01:13,036 --> 00:01:17,114
Ik ga weg. Ik ben om elf uur thuis.

4
00:01:18,324 --> 00:01:22,278
Doe langzaam die heupen omhoog...

5
00:01:29,731 --> 00:01:32,991
Ik ga naar de conferentie.
- Ligt er geld voor een pizza?

6
00:01:33,087 --> 00:01:36,957
Er liggen twintig dollar op de tafel in de hal.
Geen 'pay per vieuw' bestellen, maatje.

7
00:01:37,554 --> 00:01:39,894
En vleugeltjes dan?
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Step Brothers (2008) - Nederlandse Ondertitels