Subtitles Slovenian Step Brothers (2008)	Language: English Bulgarian Chinese Croatian English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Subtitles Slovenian Step Brothers (2008)	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

Step Brothers (2008) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

331357
primzy
22.11.2008 @ 16:28
430338

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Slovenian
SubRip
1
Timecode (NTSC)
46.57 KiB
1
347

Release Step.Brothers.Unrated.NTSC.DVDR-BOW

Original subtitle info

Subtitle:
Uploader:
Relation:

Step Brothers (2008)
malimuc
correction

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Step Brothers

Description Prevod: Malimuc Uredil, dodelal in priredil: Rocher + urejene neopazne malenkosti

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
Step Brothers (2008) Step.Brothers.UNRATED.2008.BRRip.XviD.AC3-CODE	57	1	fantacko	12.02.2009
Step Brothers (2008)	46	1	jdinic3	31.01.2009
Step Brothers (2008)	38	1	jdinic3	31.01.2009
Step Brothers (2008) Step.Brothers.(2008).UNRATED.AC3.DVDRip.XviD-TSTeam	136	1	fantacko	25.12.2008
Step Brothers (2008) Step.Brothers.Unrated.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE	348	2	bizkit	24.11.2008
Step Brothers (2008) Step.Brothers.UNRATED.720p.DVD5.BluRay.x264-iNFAMOUS	287	1	gabrca	23.11.2008
Step Brothers (2008) Step.Brothers.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND	460	1	jdinic3	23.11.2008
Step Brothers (2008) Step.Brothers.2008.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS	583	1	psytoma	10.11.2008
Step Brothers (2008) Step.Brothers.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND	1952	1	artmaja	08.11.2008
Step Brothers (2008) Step.Brothers[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo	4330	1	rozaursi	08.11.2008
Step Brothers (2008) Step.Brothers.Unrated.NTSC.DVDR-BOW	698	1	malimuc	08.11.2008

Filename	Size
Step.Brothers.Unrated.NTSC.DVDR-BOW.slo.srt	116047

Subtitle preview

 1

00:00:23,737 --> 00:00:30,108

<i>Družine so tam, kjer naš narod

najde upanje, kjer sanje dobijo krila.</i>

2

00:00:30,310 --> 00:00:33,108

<i>Dejanski citat

Georga W. Busha.</i>

3

00:01:11,785 --> 00:01:12,968

Hej, Brennan.

4

00:01:14,421 --> 00:01:17,310

Mami, gledam to stvar z

gospo. -Odhajam.

5

00:01:17,524 --> 00:01:19,412

V redu? Domov

pridem okrog 11h.

6

00:01:19,559 --> 00:01:22,141

Adijo, mami.

-Adijo, Brennan.

7

...