Language filters are disabled
Step Brothers (2008) - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Step Brothers (2008) 
Step.Brothers[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo |
|
467 | 1 | kocijan | 15.12.2008 |
|
Step Brothers (2008) 
Step.Brothers.2008.720p.BluRay.DTS.x264-iwok |
|
98 | 1 | marinch | 27.01.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 dmd-stepbros.sub | 78711 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{2}{82}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 26.01.2009
{99}{229}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{234}{334}Suomennos: Phenom, determined,|jazzzombie, Gnomus, koiruus, -
{338}{438}Warheart, Snagglepuss, Newton, juzze86,|ilpuri, Exa9to, Herman, masa_90 ja IsoD
{442}{542}Oikoluku: SocomPredator
{629}{725}"PERHE ON SE, MISTÄ KANSAKUNTAMME|LÖYTÄÄ TOIVOA, MISSÄ SIIVET SAAVAT UNELMAN"
{729}{841}TODELLINEN LAINAUS GEORGE W. BUSHILTA
{1779}{1827}Hei, Brennan.
{1840}{1961}- Äiti, katson ohjelmaa, missä on tuo nainen.|- Lähden nyt. Tulen kotiin noin yhdeltätoista.
{1965}{2013}- Hei, äiti.|- Hei, Brennan.
{2017}{2137}Nostetaan lannetta hitaasti|ylös. Hyvä. Pidä tämä asento.
{2264}{2346}Dale, lähden konferenssiin.
{2350}{2426}- Jätitkö minulle pizzarahaa, isä?|- Jätin 20 dollaria eteiseen.
{2430}{2521}- Älä tilaa maksukanavia.|- Entä, jos haluan siivet?
{2525}{2592}- Et tarvitse niitä.|- Tuo ei riitä, isä!
{2596}{2701}RTI:n sisäkorvaistute on luokkansa|eliittiä oleva kuulolaite -
{2706}{2809}sisääntulevan ääni-|ja puheprosessorinsa vuoksi.
{2813}{2876}Jännittävin uutuus laitteessa -
{2880}{2976}on sen ulkoinen prosessori,|mikä sopii juuri korvaan.
{2981}{3101}Se myös eliminoi tarvetta työntää|kasvojaan noiden rintojen väliin.
{3140}{3271}Olen pahoillani, olen vain hukassa.|Tätä ei ole ennen tapahtunut minulle.
{3310}{3425}Olen Robert ja pelaan squashia. Kerään|kolikoita. Pidän hitosti korealaisesta ruoasta.
{3429}{3496}Minä olen Nancy Huff. Osaan|valmistaa tandoori-kanaa.
{3500}{3550}Avustan vuosittain yleisradioyhtiötä.
{3554}{3651}Rakastan Rob Reinerin elokuvia.|Pilates muutti elämäni.
{3655}{3750}Omistan veneen. Haluan jäädä|eläkkeelle ja purjehtia maailman ympäri.
{3754}{3816}- Rakastan merta!|- Ajan Mercedes-Benziä, -
{3820}{3888}ja minulla on 40-vuotias poika|nimeltä Dale, joka asuu vielä kotona.
{3893}{3955}- Mitä sinä juuri sanoit?|- Ei olisi pitänyt kertoa tuota....
{2}{82}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 26.01.2009
{99}{229}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{234}{334}Suomennos: Phenom, determined,|jazzzombie, Gnomus, koiruus, -
{338}{438}Warheart, Snagglepuss, Newton, juzze86,|ilpuri, Exa9to, Herman, masa_90 ja IsoD
{442}{542}Oikoluku: SocomPredator
{629}{725}"PERHE ON SE, MISTÄ KANSAKUNTAMME|LÖYTÄÄ TOIVOA, MISSÄ SIIVET SAAVAT UNELMAN"
{729}{841}TODELLINEN LAINAUS GEORGE W. BUSHILTA
{1779}{1827}Hei, Brennan.
{1840}{1961}- Äiti, katson ohjelmaa, missä on tuo nainen.|- Lähden nyt. Tulen kotiin noin yhdeltätoista.
{1965}{2013}- Hei, äiti.|- Hei, Brennan.
{2017}{2137}Nostetaan lannetta hitaasti|ylös. Hyvä. Pidä tämä asento.
{2264}{2346}Dale, lähden konferenssiin.
{2350}{2426}- Jätitkö minulle pizzarahaa, isä?|- Jätin 20 dollaria eteiseen.
{2430}{2521}- Älä tilaa maksukanavia.|- Entä, jos haluan siivet?
{2525}{2592}- Et tarvitse niitä.|- Tuo ei riitä, isä!
{2596}{2701}RTI:n sisäkorvaistute on luokkansa|eliittiä oleva kuulolaite -
{2706}{2809}sisääntulevan ääni-|ja puheprosessorinsa vuoksi.
{2813}{2876}Jännittävin uutuus laitteessa -
{2880}{2976}on sen ulkoinen prosessori,|mikä sopii juuri korvaan.
{2981}{3101}Se myös eliminoi tarvetta työntää|kasvojaan noiden rintojen väliin.
{3140}{3271}Olen pahoillani, olen vain hukassa.|Tätä ei ole ennen tapahtunut minulle.
{3310}{3425}Olen Robert ja pelaan squashia. Kerään|kolikoita. Pidän hitosti korealaisesta ruoasta.
{3429}{3496}Minä olen Nancy Huff. Osaan|valmistaa tandoori-kanaa.
{3500}{3550}Avustan vuosittain yleisradioyhtiötä.
{3554}{3651}Rakastan Rob Reinerin elokuvia.|Pilates muutti elämäni.
{3655}{3750}Omistan veneen. Haluan jäädä|eläkkeelle ja purjehtia maailman ympäri.
{3754}{3816}- Rakastan merta!|- Ajan Mercedes-Benziä, -
{3820}{3888}ja minulla on 40-vuotias poika|nimeltä Dale, joka asuu vielä kotona.
{3893}{3955}- Mitä sinä juuri sanoit?|- Ei olisi pitänyt kertoa tuota....
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations