Street Kings (2008) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 360952

Uploader dkaste

Date 02.01.2009 @ 20:30:06

OMDb 428994

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 26.28 KiB

File count 1

Downloads 73

Release

Street.Kings.R5.XVid-BaLD

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Street Kings 2008 Polski napisy Street Kings (2008)   
Street.Kings.RETAIL.DVDRip.XviD-DoNE

Polski napisy 112 2 plaz 10.08.2008
Street Kings 2008 Polski napisy Street Kings (2008)    Polski napisy 57 1 jaszor 25.08.2008
Street Kings 2008 Polski napisy Street Kings (2008)    
Street.Kings.1080p.Bluray.x264-1920

Polski napisy 97 1 plaz 23.12.2008
Street Kings 2008 Polski napisy Street Kings (2008)   
Street.Kings.DVDRip.XviD-iNQONTROL

Polski napisy 170 1 demol 27.06.2008
Files list
Filename Size
Polski napisybald-sk.txt
56917
Subtitle preview
{1}{75}movie info: XVID 608x256 25.0fps 696.9 MB|/SubEdit b.4066 ()/
{703}{795}<<Tłumaczenie ze słuchu: bakman>>|rlbaczko@poczta.onet.pl
{798}{882}<<Korekta: Króliczku>>
{1283}{1354}{y:b}KRÓLOWIE ULICY
{5996}{6037}Hej, stary.
{6040}{6107}Konnichiwa.
{6140}{6189}Czyli, co słychać.
{6192}{6270}- Więc co, kurwa, słychać? |- Wiemy, co to znaczy.
{6273}{6326}Zapalisz?
{6329}{6436}Czyściutkie. Poczytasz przez to gazetę.|Kilka niuchów i dupczysz jak bestia.
{6439}{6517}Lubicie cipki, nie?
{6526}{6611}Wyglądamy ci na ćpunów?
{6615}{6717}- Masz towar, czy nie?|- Mam, a wy?
{6900}{7009}- Miał być, kurwa, karabin.|- No i jest.
{7013}{7102}- Taki, który da się unieść.|- Takiego nie załatwiłem.
{7105}{7161}To cacko ma renomę.|Wygrało wojnę w Korei.
{7164}{7264}Może w bitwie o Inchon rozwaliło|synków twojego dziadka.
{7267}{7342}- Zaklinował się, kurwa.|- Pieprzyć. Bierzcie z furą.
{7345}{7426}- Trzy patole. Paser jest czysty.|- Jeżdżę furą za 100 patoli.
{7429}{7493}Gdybyśmy chcieli głupią furę,|to byśmy ją zapierdolili.
{7496}{7546}Spoko. Przemyślcie to.
{7549}{7639}Konnichiwa to po japońsku.|Obrażasz teraz Koreańczyków.
{7642}{7737}- Ja mam to wiedzieć, a wy nie?|- Co to miało znaczyć, białasku?
{7740}{7838}Macie skośne oczy, ubieracie się jak biali,|gadacie jak czarni i wozicie jak Żydzi.
{7841}{7969}Sami nie wiecie, co z was za żółte,|psożerne kutasy.
{8006}{8076}Wiesz kim, kurwa, jesteśmy?
{8079}{8196}Parą azjatyckich wieśniaków,|kupujących karabin z bagażnika.
{8199}{8261}Co jest?
{8373}{8399}Podnieś go.
{8402}{8473}Podnoś dupsko!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)