Street Kings (2008) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Street Kings (2008)
General

ID 292747

Uploader vitoxxl

Date 17.08.2008 @ 21:32:00

OMDb 428994

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 34.32 KiB

File count 1

Downloads 814

Release

Street.Kings.2008.DvDrip[Eng]-FXG

Original subtitle info

Subtitle Street Kings (2008)

Uploader abrakadabra14031972

Relation adaptation

Description

Priredba podnapisa za to različico

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Street Kings 2008 Slovenski podnapisi Street Kings (2008)    
Street.Kings.DVDSCR.(MISLABELED).XviD.THS
 Slovenski podnapisi 2354 1 Tobii 09.06.2008
Street Kings 2008 Slovenski podnapisi Street Kings (2008)   
Street.Kings.R5.XviD.iNT-DEViSE
 Slovenski podnapisi 830 2 fantacko 21.06.2008
Street Kings 2008 Slovenski podnapisi Street Kings (2008)   
Street.Kings.DVDRip.XviD-iNQONTROL
 Slovenski podnapisi 2245 1 david4 24.06.2008
Street Kings 2008 Slovenski podnapisi Street Kings (2008)      Slovenski podnapisi 634 1 abrakad... 17.08.2008
Street Kings 2008 Slovenski podnapisi Street Kings (2008)   
Street.Kings.RETAIL.DVDRip.XviD-DoNE
 Slovenski podnapisi 1327 2 jdinic3 18.08.2008
Street Kings 2008 Slovenski podnapisi Street Kings (2008)    
Street.Kings.2008.BRRip.XviD.AC3-CODE Street.King...
 Slovenski podnapisi 648 1 tiger 70 31.08.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiStreet kings.srt
94826
Subtitle preview
1
00:04:00,000 --> 00:04:01,400
Hej.

2
00:04:01,800 --> 00:04:03,100
Konnichiwa.

3
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
Kaj?

4
00:04:04,500 --> 00:04:07,400
Konnichiwa.
Konnichiwa pomeni "Kaj dogaja?".

5
00:04:07,700 --> 00:04:10,400
- Torej kaj dogaja?
- Vemo kaj pomeni.

6
00:04:11,000 --> 00:04:12,600
Boš dim?

7
00:04:13,300 --> 00:04:14,700
Skozi tole lahko bereš časopis,
tako čista roba je.
...

 zaky80 
posted: 18.08.2008 @ 20:29:07
Za ta release sm že jst uploadal podnapise!
 MatAt 
posted: 14.09.2008 @ 19:24:34
Vedno mi je v veselje pogledat dober film z dobro narejenimi podnapisi. Zato hvala obema za te podnapise! Tako nalagalcu, kot tudi abrakadabri, ki je prevedel te podnapise.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations