Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for 12 Years a Slave (2013).

Movie information

Title 12 Years a Slave (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID h6Yq
Created Dec 15, 2013, 2:17:24 PM
Contributor Anonymous
Language English
Format SubRip
FPS 29.97 (NTSC)




Contributor Role Share
Anonymous Uploader 0.0%


Number of downloads 7K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0


by alex74 » Dec 15, 2013, 4:00:43 PM

E, ovo je već ozbiljno odrađen prevod sa Srpskog na Engleski. [:)] Svakako upotrebljivo, samo nije trebalo kratiti prevode pesama i sl. Ovom titlu takođe nedostaje deo titla koji je izostavljen u pvobitnim CAM verzijama, a koji pokriva verzija "12.Years.A.Slave.2013.CAM.XviD-VAiN".