Rejected

Subtitles were rejected by jdinic3 on Nov 26, 2012, 10:43:06 AM. Reason:

Superseded by a better subtitle.

Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Nuit blanche (2011).

Movie information

Title Nuit blanche (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID UVQZ
Created May 16, 2012, 7:29:52 PM
Contributor Anonymous
Language English
Format SubRip
FPS N/A


Releases

Nuit.Blanche.2011.FRENCH.BDRip.XviD-SEiGHT
Sleepless.Night.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Contributions

Contributor Role Share
Anonymous Uploader 0.0%

Statistics

Number of downloads 940
Number of units 0
Number of lines 750
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

cinesimon

by cinesimon » May 24, 2012, 9:25:35 PM

Not good, at all.
This is unfortunately a machine translation.
The translations are absolutely ridiculous- let alone sentence structures etc. No way would you be able to understand the first five minutes, let alone the entire film.
A shame. So we all await a decent, retail, English subtitle!