Subtitles were rejected by jdinic3 on Nov 26, 2012, 10:43:06 AM. Reason:

Superseded by a better subtitle.

Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Movie information

Title Nuit blanche (2011)
Type Movie

Subtitle info

Created May 16, 2012, 7:29:52 PM
Contributor Anonymous
Language English
Format SubRip

Contributor Role Share
Anonymous Uploader 0.0%
Number of downloads 940
Number of units 0
Number of lines 750
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0


by cinesimon » May 24, 2012, 9:25:35 PM

Not good, at all.
This is unfortunately a machine translation.
The translations are absolutely ridiculous- let alone sentence structures etc. No way would you be able to understand the first five minutes, let alone the entire film.
A shame. So we all await a decent, retail, English subtitle!