Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for I, Claudius (1976) Season 1 Episode 2.

Episode information

Title I, Claudius (1976)
Type TV Series
Season 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title Family Affairs

Subtitle info

Created Apr 4, 2011, 8:51:08 PM
Contributor MadClown
Language Hebrew
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


Robert Graves - I, Claudius (BBC - All Episodes)



Contributor Role Share
MadClown Translator 100.0%


Number of downloads 51
Number of units 0
Number of lines 639
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0


by MadClown » Apr 5, 2011, 7:42:37 PM

THX for your immediate response.
How can i import new release in OMD?
or at least give them notice to that info?


by kvrle » Apr 5, 2011, 4:41:02 PM

Sorry, but that can be solved only by importing that new release in OMDb as a new series.
That's the only way to see the appropriate episode names instead of these for source series.


by MadClown » Apr 5, 2011, 4:29:12 PM

this subtitle is for chapter 2 in the new DVD release version called :
"Robert Graves - I Claudius (BBC All Episodes .

this version consist 12 chapters and not 13 as the other releases
in this version chapter 2 called "Waiting in the Wings" and not "family affairs" as appears Automatic in the subtitle title name.
in other release chapter 2 called "family affairs"
i notice this mistake also appears in the English subtitle file in this site