Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Movie information

Title Europa Report (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID -cMm
Created Jul 20, 2013, 4:53:43 AM
Contributor zubermile1
Language Croatian
Format SubRip
FPS 23.976


Contributor Role Share
zubermile1 Translator 100.0%
Number of downloads 6K
Number of units 0
Number of lines 955
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

amel

by amel » Jul 20, 2013, 1:07:39 PM

odgovara za
1.Europa.Report.2013 WEBRip x264 Ac3-MiLLENiUM
2.Europa.Report.2013.WEBRip.XviD-PTpOWeR

jokozuma

by jokozuma » Jul 21, 2013, 7:52:43 AM

Europa.Report.2013.HDRip.XviD-S4A

ExcaliburIt

by ExcaliburIt » Jul 28, 2013, 2:55:06 PM

Odgovara i za: Europa.Report.2013.1080p.WEB-DL.DD.5.1.H264-JHD

salee13

by salee13 » Aug 1, 2013, 11:01:38 AM

s4a-europa.report.2013.hdrip.xvid dobar prevod hvala

treker

by treker » Aug 19, 2013, 10:40:37 AM

tudi za:
Europa.Report.2013.BRRip.XViD-lipi

uwhesus

by uwhesus » Sep 1, 2013, 11:16:30 AM

[:75]

respectzr

by respectzr » Sep 26, 2013, 11:27:22 AM

Europa.Report.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

ftep

by ftep » Sep 29, 2013, 6:25:34 AM

Tudi za:
Europa.Report.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS

Maidros

by Maidros » Oct 1, 2013, 10:49:27 AM

Samo na jednom mestu u celom filmu sam imao nagovestaj da je titl radjen na osnovu sluha. Dobro uradjeno! [;)]

zubermile1

by zubermile1 » Oct 1, 2013, 1:17:02 PM

Samo na jednom mestu u celom filmu sam imao nagovestaj da je titl radjen na osnovu sluha. Dobro uradjeno! [;)]

Titl je rađen uz engleski transkript u kojem je falilo rečenica, tako da se može reći da je manjim dijelom rađen na sluh.
S obzirom da sam ga žurno radio (završavao sam zadnje epizode serije Zero Hour), mislim da nije loše ni ispao.
Zahvaljujem svima na pohvalama.

Plot84

by Plot84 » Oct 11, 2013, 9:36:05 PM

Odgovara i za: Europa Report (2013) BRRip XViD -ETRG

Vangelis

by Vangelis » Apr 26, 2014, 7:11:05 PM

Hvala mnogo!