Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Movie information

Title Jodaeiye Nader az Simin (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID 75kV
Created Jan 2, 2012, 6:43:13 PM
Contributor watchanna
Language Croatian
Format SubRip
FPS 23.976


Contributor Role Share
watchanna Translator 100.0%
Number of downloads 2K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

Plot84

by Plot84 » Jan 9, 2012, 12:49:19 AM

Dobar prijevod. Hvala [:)]

watchanna

by watchanna » Jan 13, 2012, 10:23:51 AM

NP. [:)] Dobar onoliko koliko je prijevod na engleski. A što oni tamo pričaju … ne znam, nadam se da je i taj kako treba.

aladeen

by aladeen » Feb 7, 2012, 10:27:07 AM

prijevod je odličan za srt 1, srt 2 ne počinje na mjestu gdje prvi završava. da li se cijeli prijevod može svesti samo na jedan srt za BDrip?