Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Movie information

Title Lockout (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID OOMa
Created Jun 29, 2012, 10:53:21 PM
Contributor hajo0309
Language Croatian
Format SubRip
FPS 23.976

Definitivna dorada, ispravak i sinkronizacija postojećeg titla! Preveli hajo0309 i Arbok

Contributor Role Share
hajo0309 Uploader 0.0%
Number of downloads 15K
Number of units 0
Number of lines 801
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

gblteam

by gblteam » Jun 30, 2012, 9:34:34 AM

Brate legendo hvala za prevod!

nenad73

by nenad73 » Jun 30, 2012, 11:53:12 AM

Hvala,odgovara i za Lockout.2012.BrRip.x264.720p.YIFY [:)]

tedy

by tedy » Jun 30, 2012, 1:07:23 PM

hvala!!!

zijo

by zijo » Jun 30, 2012, 5:24:40 PM

u krajnjem slucaju, hvala na tekstu iako je sve kao sifrovano, (ABKIHJOO) toko citavog filma.Mozda i treba tako

Arbok0309

by Arbok0309 » Jun 30, 2012, 9:14:14 PM

zijo, kako to misliš, šifrirano tokom čitavog filma?!!!!

zijo

by zijo » Jul 1, 2012, 7:34:54 PM

Kad skinem tekst ,ja ga otvaram u Word Padu ovaj put kad sam otvorio tekst za ovaj film dobio sam fakticki samo te sifre kroz citav tekst u Word Padu , to mi se znalo ponekad desiti i prije.Tako da neznam jeli do mene ili je do ovog titla.Ja se iskreno izvinjavam Hajo 0309 ako je do mene.

hajo0309

by hajo0309 » Jul 1, 2012, 8:18:55 PM

Čini se da je kod tebe problem, zijo. Pozdrav.[:)]

dijabola

by dijabola » Jul 4, 2012, 12:14:58 AM

Odgovara i za Lockout.UNRATED.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Hvala.

SkeeLo

by SkeeLo » Jul 20, 2012, 11:18:04 AM

Odlican prijevod. Odgovara i za Lockout[2012]UNRATED.BRRip.XviD-ETRG