Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Movie information

Title Megamind (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID VPkP
Created Jan 12, 2011, 6:59:35 AM
Contributor uwhesus
Language Croatian
Format SubRip
FPS 29.97 (NTSC)

Autor prijevoda: a. žižak

Contributor Role Share
uwhesus Uploader 0.0%
Number of downloads 5K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

krle

by krle » Jan 31, 2011, 1:59:56 PM

Dobar titl!

SkeeLo

by SkeeLo » Sep 12, 2011, 6:29:58 PM

Na dva mjesta u titlu pojavljuju se dva pojma neprimjerena za mladji uzrast. Ili ukloniti titl ili ga korigovati.

65
00:04:53,580 –> 00:04:58,489
<i>Posljednji izabrani.
Sjebana… crna ovca.</i>

619
00:41:53,528 –> 00:41:57,776
Mjeseci mogu proæi dok se ne
navikneš na to… - Nema jebene šanse!

uwhesus

by uwhesus » Sep 12, 2011, 7:24:50 PM

Ispravljeno.