Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Megamind (2010).

Movie information

Title Megamind (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID VPkP
Created Jan 12, 2011, 6:59:35 AM
Contributor uwhesus
Language Croatian
Format SubRip
FPS 29.97 (NTSC)


Notes

Autor prijevoda: a. žižak

Releases

Megamind.2010.SCR.XViD.AC3-IMAGiNE

Contributions

Contributor Role Share
uwhesus Uploader 0.0%

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

uwhesus

by uwhesus » Sep 12, 2011, 7:24:50 PM

Ispravljeno.

SkeeLo

by SkeeLo » Sep 12, 2011, 6:29:58 PM

Na dva mjesta u titlu pojavljuju se dva pojma neprimjerena za mladji uzrast. Ili ukloniti titl ili ga korigovati.

65
00:04:53,580 –> 00:04:58,489
<i>Posljednji izabrani.
Sjebana… crna ovca.</i>

619
00:41:53,528 –> 00:41:57,776
Mjeseci mogu proæi dok se ne
navikneš na to… - Nema jebene šanse!

krle

by krle » Jan 31, 2011, 1:59:56 PM

Dobar titl!