Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Movie information

Title The Last Lions (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID 0jEW
Created Jan 29, 2012, 1:04:02 PM
Contributor Islander3008
Language Croatian
Format SubRip
FPS 23.976

Vlastiti prijevod sa engleskog titla.

Contributor Role Share
Islander3008 Translator 100.0%
Number of downloads 620
Number of units 0
Number of lines 526
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

budimir69

by budimir69 » Feb 9, 2012, 5:59:52 PM

titl krene odlicno do polovine filma, a zatim kasni i 3-4 sekunde, tako da nije dobro uradjen tajming, ni u subtitl workshopu ne mogu ga podesit jer bi morao u startu ic unaprijed oko 2 sek da bi se na drugom djelu filma sustigao….tako da ovo nije rjesenje

budimir69

by budimir69 » Feb 11, 2012, 8:29:01 PM

sorry moja greska titl je ok