Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Movie information

Title Your Highness (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID UZQS
Created Jun 6, 2011, 1:36:16 PM
Contributor Sentinel1986
Language Croatian
Format SubRip
FPS 29.97 (NTSC)

Prijevod napisan na sluh.<br />
Bilo je problema na par mjesta, kod raspoznavanja imena mjesta, valjda nećete zamjerit, a ako i zamjerite nije da me tangira.<br />
Rađen je za PPV verziju grupe IFLIX, ne znam hoće li odgovarati nekom drugom rlsu.<br />
Kao i uvijek, ocjenjujte javno i komentirajte, i pratite blog, te naravno ne trolajte.

Contributor Role Share
Sentinel1986 Translator 100.0%
Number of downloads 14K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

dulc

by dulc » Jun 9, 2011, 8:19:27 PM

nisam jih još provjerio, ali več samo za to, da si preveo film, od mene imaš pohvalu, jer znam koliko vremena treba, da se to napravi, tako da svaka čast.