Not migrated

This subtitle has not been migrated yet, some functions may not work.

General info

ID
qv0k
Created
May 11, 2013, 2:21:16 PM
Contributor
asdasd
Language
English
Format
SubRip
FPS
29,97 (NTSC)

Notes

Fixed OCR, spelling mistakes & Re-sync. chinese translation missing.

Contributors

Contributor Role Share

Releases

Iron.Man.3.2013.R6.720p.x264.AC3.-.TODE

Statistics

Number of downloads 25988
Number of lines 1071

kasad

by kasad ยป May 11, 2013, 2:33:32 PM

Much better then the original title, however most of the conversation is still machine translated and therefore unaccurate. Thanks for the effort tho, it's definitely better then all others, but it is still far from good.
Still you get kudos from me for helping clean up the mess the originally uploaded subtitle was. This version is a lot less messy (again don't forget most of it is machine translation).