Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Cursed (2005).

Movie information

Title Cursed (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID gMMB
Created Jun 8, 2005, 6:10:58 PM
Contributor joroko
Language Slovenian
Format MicroDVD
FPS 23.976


Releases

Cursed.2005.DVDRip.XviD-DEiTY

Contributions

Contributor Role Share
joroko Uploader 0.0%

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 0
Number of lines None
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

pet_krat_pet

by pet_krat_pet » Mar 13, 2006, 6:40:43 PM

ql……. pune

ferari

by ferari » Feb 2, 2006, 4:59:21 PM

Podnapisi so super ! ( Napaka v Letnici Filma ni 2004 )-2005 po bati IMDB <br />

misko

by misko » Aug 5, 2005, 8:09:13 PM

dobri podnapisi<br/>

misko

by misko » Aug 5, 2005, 8:08:15 PM

<br _moz_editor_bogus_node="TRUE"/>

sk8man

by sk8man » Jul 4, 2005, 11:09:11 PM

<p>Zares dobri podnapisi nimam komentarja da bi bli vsi podnapisi tak odbri bi pa res blo fajn<img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/1.gif" border="0" alt=""/></p><p> </p>

Guererro

by Guererro » Jul 1, 2005, 8:43:15 PM

Ti imaš pa verjetno napačno verzijo filma, ker drugače nevem kaj bi lahko bilo narobe z podnapisi<img border="0" src="/images/smeski/108.gif" alt=""/> <br/>

dejaan

by dejaan » Jun 27, 2005, 7:53:14 PM

<p>Ej tile podnapisi so pa mal v k…………….!!!!!!!<img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/108.gif" border="0" alt=""/></p>

adovzan

by adovzan » Jun 23, 2005, 8:07:20 AM

Lepi podnapisi ni kj rečt;)

jdl

by jdl » Jun 22, 2005, 7:29:22 PM

bro hva

lavanejdivx

by lavanejdivx » Jun 10, 2005, 4:49:54 PM

<p>Dolgo pričakovana zadeva. Po hitrem pregledu se mi zdijo solidni.</p><p>Najlepša hvala za podnapise.</p>

katja1a

by katja1a » Jun 10, 2005, 12:42:06 PM

<p>Prevod ni slab, ni pa slovnično pregledan, zato je veliko napak. Pa kar nekajkrat se vmes pojavi "neprevedeni podnapis", to je treba ven vreči.</p><p>Pa nekaj odvečnih tropičij in nekajkrat manjka pomišljaj pri novem govorcu.</p><p/><p>Drugače pa keep up the good work!</p>

mAsA-to sem jaz

by mAsA-to sem jaz » Jun 10, 2005, 5:42:17 AM

Hvala za podnapise. So dobri vendar sem mimogrede zasledil napis "tu manjka podnapis" (ali nekaj takega) ob času 9:57, mogoče še kje drugje. Kdor hoče naj si jih popravi. Ne da bi grajal podnapis ampak sem samo opozoril na to.<br/><br/>LP mAsA<br/>

losharold

by losharold » Jun 9, 2005, 9:08:46 PM

<p>
in kako se dobi teh 50 točk? :)
<br/>S posti po forumu, pošiljanje podnapisov in ovitkov…<br/>
<br/>Ok kje lahko pogledam kolk točk že mam ali pač ? </p><p>Mislim da je to ena zelo slaba stvar katero so uvedli <img border="0" alt="" src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/108.gif"/></p><p>Btw : Podnapis je res kull, ima nekaj malih napakih v črkah to je pa tud vse !  Good Job 10/10 <img border="0" alt="" src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/110.gif"/>    Čepraw ocene ne morem dat <img border="0" alt="" src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/18.gif"/><br/></p>
<br/>Klikni na svoj ime nad slikco in nato poglej kok maš pik<img border="0" src="/images/smeski/41.gif" alt=""/><br/>No bom zele pogledal pa vam poj dam oceno<img border="0" src="/images/smeski/6.gif" alt=""/><br/>

zalibog

by zalibog » Jun 9, 2005, 6:13:15 PM

<p>Deluje, hvala avtorju!</p><p/><p/>

sluganic

by sluganic » Jun 9, 2005, 10:13:33 AM

Tak naprej fantje.

majrim

by majrim » Jun 9, 2005, 9:36:34 AM

Za hiter pregled so dobri!!!<img src="http://podnapisi.net/images/smeski/41.gif" border="0" alt=""/>

D3j4n

by D3j4n » Jun 9, 2005, 9:15:18 AM

<p>
in kako se dobi teh 50 točk? :)
<br/>S posti po forumu, pošiljanje podnapisov in ovitkov…<br/>
<br/>Ok kje lahko pogledam kolk točk že mam ali pač ? </p><p>Mislim da je to ena zelo slaba stvar katero so uvedli <img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/108.gif" border="0" alt=""/></p><p>Btw : Podnapis je res kull, ima nekaj malih napakih v črkah to je pa tud vse !  Good Job 10/10 <img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/110.gif" border="0" alt=""/>    Čepraw ocene ne morem dat <img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/18.gif" border="0" alt=""/><br/></p>

losharold

by losharold » Jun 9, 2005, 7:47:01 AM

in kako se dobi teh 50 točk? :)
<br/>S posti po forumu, pošiljanje podnapisov in ovitkov…<br/>

blze

by blze » Jun 9, 2005, 6:14:09 AM

in kako se dobi teh 50 točk? :)

MIRAN_K

by MIRAN_K » Jun 9, 2005, 5:27:12 AM

Ko boš imel vsaj 50 točk, boš lahko tudi ocenjeval podnapise.<br/>TTF.<br/>L.p.