Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Episode information

Title How I Met Your Mother (2005)
Type TV Series
Season 7
Episode 21
Episode type Ordinary
Episode title Now We're Even

Subtitle info

ID Gr0Y
Created May 1, 2012, 2:20:37 PM
Contributor bestoff
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976

ZDAJ SVA IZENAČENA<br />
<br />
Ted se začne privajati na življenje v novem stanovanju, Barney pa se skuša zamotiti tako, da hoče vsako noč narediti legendarno. Medtem, ima Lily opolzke sanje, ki ne vključujejo Marshalla. Robin končno postane slavna.

Contributor Role Share
bestoff Translator 100.0%
Number of downloads 1K
Number of units 0
Number of lines 422
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

metsatoll

by metsatoll » Jun 9, 2012, 3:51:15 PM

Hvala za podnapise. Lahko kdo prevede še zadnja dva dela, lepo prosim :)

bestoff

by bestoff » Jun 9, 2012, 3:56:11 PM

Jih že prevajam, vendar trenutno nimam ravno veliko časa. [:)]

metsatoll

by metsatoll » Jun 9, 2012, 6:01:38 PM

Hvala za informacijo, glavno da bo :)