Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for How I Met Your Mother (2005) Season 7 Episode 21.

Episode information

Title How I Met Your Mother (2005)
Type TV Series
Season 7
Episode 21
Episode type Ordinary
Episode title Now We're Even

Subtitle info

ID Gr0Y
Created May 1, 2012, 2:20:37 PM
Contributor bestoff
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


Notes

ZDAJ SVA IZENAČENA<br />
<br />
Ted se začne privajati na življenje v novem stanovanju, Barney pa se skuša zamotiti tako, da hoče vsako noč narediti legendarno. Medtem, ima Lily opolzke sanje, ki ne vključujejo Marshalla. Robin končno postane slavna.

Releases

How.I.Met.Your.Mother.S07E21.HDTV.XviD-2HD

Contributions

Contributor Role Share
bestoff Translator 100.0%

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 0
Number of lines 422
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

metsatoll

by metsatoll » Jun 9, 2012, 6:01:38 PM

Hvala za informacijo, glavno da bo :)

bestoff

by bestoff » Jun 9, 2012, 3:56:11 PM

Jih že prevajam, vendar trenutno nimam ravno veliko časa. [:)]

metsatoll

by metsatoll » Jun 9, 2012, 3:51:15 PM

Hvala za podnapise. Lahko kdo prevede še zadnja dva dela, lepo prosim :)