Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Huo Yuan Jia (2006).

Movie information

Title Huo Yuan Jia (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID 21sC
Created Mar 23, 2006, 8:31:59 PM
Contributor amon
Language Slovenian
Format SubRip
FPS N/A


Notes

Podnapise je prevedel cafivan, jst sm prevedu kar je mankal.
Vse skupaj pa je uredil ReNe za ta release:
Jet.Li.Fearless.2006.CUSTOM.SLOSUB.NTSC.DVDR-GTS

Releases

Jet.Li.Fearless.Subbed.2006.WS.DVDR.NTSC.Internal-HkM

Contributions

Contributor Role Share
amon Uploader 0.0%

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 0
Number of lines None
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Spearhead

by Spearhead » Apr 9, 2007, 11:22:50 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>nice…<br />
vzel sem ta prevod oz. popravek od vaju in priredil za Miny verzijo<br /></p>
</body>
</html>

amon

by amon » Mar 24, 2006, 12:04:15 PM

Vem :) Zato sm pa poslau še angleške zravn pa si lohk zdj pogledaš kako je, k uni tarpvi angleški so bli mau čudni:)<br />

cafivan

by cafivan » Mar 24, 2006, 11:47:09 AM

Odlično! TNX. Začetek bi tud jaz prevedel, vendar pa sem prevajal po angleških podnapisih v katerih pa tega dela na začetku ni bilo.Kitajsko pa ne znam.<br />