Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Ice Age: The Meltdown (2006).

Movie information

Title Ice Age: The Meltdown (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID NWEC
Created Apr 10, 2006, 9:22:20 PM
Contributor gistelc
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


Releases

Ice.Age.2.TS.XviD-LAST

Contributions

Contributor Role Share
gistelc Translator 100.0%

Statistics

Number of downloads 11K
Number of units 0
Number of lines 761
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

sony player

by sony player » Mar 11, 2007, 6:15:48 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
podnapisi se ne ujemajo….toda da si jih poravnt….tko da ql… drugač dobri podnapisi 8/10
</body>
</html>

cedo68

by cedo68 » Jan 5, 2007, 4:55:22 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
</body>
</html>

ampril

by ampril » Sep 2, 2006, 5:51:41 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
dobri podnapisi
</body>
</html>

Električar

by Električar » Jul 30, 2006, 6:18:31 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<strong>Tapravi za mene in mojo datoteko.Hvala!!</strong>
</body>
</html>

jurkokafro

by jurkokafro » May 6, 2006, 7:26:25 AM

Podnapisi se ujemajo tk da je ql<br />

uiuiuiuiuiui

by uiuiuiuiuiui » Apr 30, 2006, 8:54:06 AM

Imam točno to datoteko za katero so bili narejeni podnapisi. Časovno ujemanje je uredu, prevod uredu, pojavlja se samo par manjših napak (tiskarski škrat). Hvala za podnapise! 10/10

schmex

by schmex » Apr 11, 2006, 8:24:40 AM

zakaj imam občutek, da bo to en izmed tistih filmov, za katere bo ogromno različnih podnapisov v slovenščini:) folk, naučite se brat forum, predvsem temo &quot;trenutno se prevaja&quot;… prevod morda ocenimčez par mesecov, ko pride dvd kvaliteta. lp<br />