Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Idiocracy (2006).

Movie information

Title Idiocracy (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID RdoC
Created Jan 4, 2007, 8:11:14 PM
Contributor TehTejco
Language Slovenian
Format SubRip
FPS N/A


Releases

Idiocracy.LIMITED.DVDRip.XviD-DiAMOND
Idiocracy[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

Contributions

Contributor Role Share
TehTejco Translator 100.0%

Statistics

Number of downloads 9K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

tethys

by tethys » Mar 4, 2009, 8:32:26 PM

nekaj napak drugače se pa tudi ujemajo z axxo verzijo

tinio

by tinio » Jan 17, 2008, 10:38:55 AM

ej,vse kul s temi podnapisi.tak da,tanks!

phobia

by phobia » Apr 10, 2007, 7:59:36 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Glede na to, da idiocy pomeni idiotizem in glede na vsebino filma, bi bilo bolje prevesti Idiokracija - kot nekakšna nova ekonomsko-politična ureditev sveta.</p>
</body>
</html>

sleser

by sleser » Jan 31, 2007, 6:12:07 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
@<a href="../pprofil/?uid=5646">mihap</a> <strong><br />
<br />
Kakšen je pa po tvoje prevod Idiocracy, ali je Idiokracija?<br />
Le povej, če si že najpametnejši tukaj <img src="../../images/default/smilies/18.gif" border="0" width="18" height="18" /></strong>
</body>
</html>

terantino

by terantino » Jan 22, 2007, 1:43:22 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala :) Odlično opravljeno delo :) Ocena:&nbsp; 10&nbsp; <img src="../../images/default/smilies/71.gif" border="0" width="23" height="20" />
</body>
</html>

mihap

by mihap » Jan 19, 2007, 10:47:53 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Kar veliko napak pri prevodu in&nbsp;nekaj manjših časovnih zamikov. Prevesti IDIOCRACY kot IDIOTIZEM je pa približno enako, kot prevesti DEMOCRACY v DEMOKRATIZEM <img src=
"/images/default/smilies/extra1/112.gif" border="0" width="18" height="18" />
</body>
</html>

jdinic3

by jdinic3 » Jan 10, 2007, 12:07:54 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
</body>
</html>

bolek321

by bolek321 » Jan 8, 2007, 4:06:10 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
najlepsa hvala :)
</body>
</html>

marinch

by marinch » Jan 7, 2007, 12:44:26 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Zapomni si enkrat za vselej: Dutch ni enako kot German!!!!!!!!!! Nemec ni enako Nizozemec!!!!!!!!! A je po tvojem Slovenec enako Bosanc?!
</body>
</html>

Shad0wM4n

by Shad0wM4n » Jan 6, 2007, 11:37:36 AM

Paše tud lepo na Idiocracy.LIMITED.DVDRip.XviD-DiAMOND

FilFil

by FilFil » Jan 5, 2007, 10:35:23 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
</body>
</html>

UNBREAKABLEX

by UNBREAKABLEX » Jan 5, 2007, 6:03:39 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Hvala za podnapise.</p>
<p>Kaj, kdo ,kje ,zakaj, IDIOT!<img src="/images/default/smilies/65.gif" border="0" /></p>
<p><img src="/images/default/smilies/74.gif" border="0" /><br /></p>
</body>
</html>

snivel8

by snivel8 » Jan 5, 2007, 12:57:22 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>ujemajo se tudi z Idiocracy.LIMITED.DVDRip.XviD-DiAMOND :)</p>
<p>tnx za podnapise :D<br /></p>
</body>
</html>