Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Movie information

Title Jarhead (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID 40MC
Created Feb 20, 2006, 4:01:34 PM
Contributor renato13
Language Slovenian
Format SubRip
FPS N/A

Prevedene manjkajoče vrstice popravljena slovnica in usklajeni timingi. Prevod od R A L F E K

Contributor Role Share
renato13 Uploader 0.0%
Number of downloads 2K
Number of units 0
Number of lines None
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

clemento

by clemento » Feb 20, 2006, 7:59:47 PM

Hvala!

boho

by boho » Apr 24, 2006, 8:21:43 AM

Odlično! Thanks…

sk7744

by sk7744 » May 27, 2006, 12:40:05 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Podnapisi so kar dobri, čeprav na nekaterih mestih malo šepa sinhronizacija. Pa tudi nekaj neprimernih oz. napačnih prevodov se je našlo.
</body>
</html>