Infringing intellectual property

This subtitles are copyrighted material, download has been disabled.

Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Episode information

Title Lost (2004)
Type TV Series
Season 1
Episode None
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 21YC
Created Mar 15, 2006, 3:18:33 PM
Contributor stocki81
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976

Prevod: Jolanda Blokar<br />
Priredba: stocki81 in Sauron

Contributor Role Share
stocki81 Uploader 0.0%
Number of downloads 2K
Number of units 0
Number of lines 7K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

schmex

by schmex » Mar 17, 2006, 8:51:39 AM

tale jolanda mi je znana. so to podnapisi iz dvdjev z originalnimi slovenskimi subi?<br />

Sauron

by Sauron » Mar 17, 2006, 9:09:08 PM

Podnapisi so s POP TVja.<br />

Pac03

by Pac03 » Jun 12, 2007, 4:56:16 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>odlično!!</p>
<p>ne glede da ni tvoj prevod hvala za trud!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>lp&nbsp;</p>
</body>
</html>

slevin

by slevin » Jun 22, 2007, 11:58:40 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Super, odlično, fenomenalno!!!!!</p>
<p>&nbsp;<img src="../../images/default/smilies/18.gif" border="0" /><br /></p>
</body>
</html>