Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Episode information

Title Lost (2004)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Orientation

Subtitle info

ID -_cB
Created Oct 11, 2005, 6:35:02 PM
Contributor losharold
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976

Sem se pomatrov pa prevedel, žal mi stran ni dopustila prejšnega uploada. V pomoč mi je bil NIghTMaR3, ki sem mu zelo hvaležen. Pohvale in kritike so zelo dobrodošle!

Contributor Role Share
losharold Translator 100.0%
Number of downloads 4K
Number of units 0
Number of lines 537
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

katja1a

by katja1a » Oct 11, 2005, 6:50:04 PM

Naj moderatorji prestavijo pod pravo omdb številko, tale ni.<br />

losharold

by losharold » Oct 11, 2005, 6:52:40 PM

Ja zmotil sem se, se opravičujem.<br />

fabled

by fabled » Oct 11, 2005, 6:54:03 PM

Grem zdaj gledat ta del…hvala za podnapis losharold.<br />

katja1a

by katja1a » Oct 11, 2005, 7:03:38 PM

<p>Zelo dobro!</p><p>&nbsp;</p>

tonika90

by tonika90 » Oct 11, 2005, 7:20:27 PM

<div>zelo dober podnapis</div><br /><div>Hvala</div><br />

fabled

by fabled » Oct 11, 2005, 7:44:51 PM

Odlicna serija…odlicni podnapisi…10/10<br />

zeeero

by zeeero » Oct 11, 2005, 8:13:12 PM

<p>Res dober podnapis, tu pa tam kakšna napakica, drugače pa super. Sem vesel, da se je kdo spravil dalje prevajat to izjemno serijo.</p><p>Lp, Matej&nbsp;</p>

abdull

by abdull » Oct 12, 2005, 12:24:13 PM

Odlično.

Henrix

by Henrix » Oct 12, 2005, 1:17:09 PM

<p>Dobri podnapisi, sploh ker so hitro prišli( 5 dni od izida tega dela Losta)</p><p>&nbsp;Le tako naprej<br /> &nbsp;</p>

bralec02

by bralec02 » Oct 13, 2005, 1:36:24 PM

Zelo dobri podnapisi.<br />

basinc

by basinc » Oct 20, 2005, 7:27:43 PM

zakon podnapisi hvala ti <br />

Trlep

by Trlep » Nov 15, 2005, 8:50:10 PM

Žal je nekoliko preveč napak<br />

losharold

by losharold » Nov 19, 2005, 10:58:44 PM

Žal je nekoliko preveč napak<br />
<br />Matr ne vem kje si našel napake, če jih predhodniki niso in med njimi so zelo dorbi prevajalci!<br />

raven

by raven » Mar 25, 2006, 6:40:07 PM

thx

ice man

by ice man » Oct 8, 2007, 8:33:51 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Dobri podnapisi!
</body>
</html>