Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Episode information

Title My Name Is Earl (2005)
Type TV Series
Season 1
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title Didn't Pay Taxes

Subtitle info

ID rlQC
Created Mar 12, 2006, 10:28:53 PM
Contributor losharold
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976

17 del prevden iz angleških podnapisov, ki so pa bili najslabši do sedaj. Veliko vrstic je manjkalo, vendar sem vse dopolnil. Potrebno je bilo tudi nekaj sinhornizacije, vnedar je šlo kar hitro. Vse kritike so zaželjene.

Lp, Los

Contributor Role Share
Anonymous translator 100.0%
Number of downloads 912
Number of units 0
Number of lines 400
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

spucek

by spucek » Mar 13, 2006, 12:51:13 AM

Hvala,ocenim ko pogledam. Prejsni so bili odlicni.<br />

meta32

by meta32 » Mar 13, 2006, 3:39:00 PM

Nekaj izpuščenih črk, dve vejici, Radny… Podnapisi so odlični in si zaslužijo desetko.<br />

losharold

by losharold » Mar 13, 2006, 8:52:42 PM

Hvala:) Ja vejce me tut še mal zezajo… Zj grem pa joeya gledat:D<br />

spucek

by spucek » Mar 14, 2006, 5:16:50 PM

<p>9 za podnapis + 1 za trud = 10 :) .</p><p>Kr tak naprej. Poleg že omenjenih napak, se spomnim tudi, da je čas v uvodu napačen.</p>

losharold

by losharold » Mar 15, 2006, 1:33:27 PM

Kaj točno misliš? Jz sem pogledal in ne vem na kateri čas si mislil.<br />Hvala za oceno:)<br />