Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Movie information

Title National Treasure (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID TWkB
Created Feb 13, 2005, 3:56:21 PM
Contributor Nermana
Language Slovenian
Format SubRip
FPS N/A


Contributor Role Share
Nermana Translator 100.0%
Number of downloads 6K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

tk8459

by tk8459 » Feb 13, 2005, 6:20:08 PM

<p>Podnapisi za verzijo :  National.Treasure.TELECINE.5.1.AC3.XviD-DiAMOND</p>

dkorpa

by dkorpa » Feb 13, 2005, 8:14:28 PM

Super delajo<br/><br/>Hvala!!!<br/><br/>To sem čakal!!<img border="0" src="/images/smeski/110.gif" alt=""/><br type="_moz"/>

tacko

by tacko » Feb 13, 2005, 10:28:46 PM

Super, hvala! To sm jih čaku že en čas. Vsak dan gledu sm če so že.

:)

MBMB

by MBMB » Feb 14, 2005, 7:02:38 PM

tacko enak je blo pr men.

jure13

by jure13 » Feb 14, 2005, 8:50:43 PM

<p>hvala bogu.. zdaj je biu pa res ze cas.. </p><p>smo zgleda kr vsi cakali nanje</p>

abogataj

by abogataj » Feb 15, 2005, 7:06:25 AM

<p align="center">No ja sej so kr v redu</p>

scottie

by scottie » Feb 16, 2005, 10:06:49 AM

Hvala za podnapise <img border="0" src="/images/smeski/1.gif" alt=""/><br/>

Mosquito1234

by Mosquito1234 » Feb 18, 2005, 4:34:56 PM

<img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/18.gif" border="0" alt=""/> res sm čaku na te podnapise. film je ful dobr gledat s tapravimi podnapisi!!! <img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/18.gif" border="0" alt=""/>

krawyek

by krawyek » Feb 19, 2005, 5:36:23 PM

dobri podnapisi!<br/>

KSi GeMiNi

by KSi GeMiNi » Feb 21, 2005, 4:55:05 PM

zares dobro prevedno, bravo!

Phoenix00

by Phoenix00 » Feb 25, 2005, 7:47:17 PM

<span style="font-family: verdana;">Zelo dolgo sem čakal na te podnapise <img border="0" src="/images/smeski/4.gif" alt=""/><br/><br/><br/>Hvala <img border="0" src="/images/smeski/41.gif" alt=""/><br/><span style="font-family: courier new;"><span style="font-family: verdana;"></span></span></span>

MeNaCe

by MeNaCe » Feb 26, 2005, 11:37:20 AM

<p>hvala stari za podnapise so k  vliti za diamond verzijo, hvala se enkrat :)</p>

Moshi

by Moshi » Mar 11, 2005, 4:39:58 PM

a so tej tud za cookiemonster release?

sadarj79

by sadarj79 » Mar 12, 2005, 8:57:14 AM

Ne ne pašejo. Sem jih nekaj probal uskladit pa ne gre in ne gre. Mogoče bo komu drugemu ratal uskladit.<br/>

plaz

by plaz » Mar 13, 2005, 4:48:03 PM

<p>Podnapisi za verzijo :  National.Treasure.TELECINE.5.1.AC3.XviD-DiAMOND</p>
<br/><br/>Vpisano.<br/>

weedek

by weedek » Apr 21, 2005, 2:43:14 PM

kaj tale DIAMOND verzija filma je ista oz. ista kvaliteta kot TRV ali ne?

s57nob

by s57nob » Dec 18, 2005, 12:37:55 PM

TNX res!!!

sk7744

by sk7744 » Apr 26, 2009, 10:55:36 AM

Super podnapisi. Mogoče so motile samo nekatere res predolge vrstice.