Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Ocean's Thirteen (2007).

Movie information

Title Ocean's Thirteen (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID gMcD
Created Sep 15, 2007, 2:52:36 PM
Contributor bugdoc
Language Slovenian
Format MicroDVD
FPS 23.976


Releases

Ocean's.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo

Contributions

Contributor Role Share
bugdoc Uploader 0.0%

Statistics

Number of downloads 11K
Number of units 0
Number of lines None
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

gitanca

by gitanca » Feb 29, 2008, 8:48:36 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Moja ocena je nizka zaradi:<br />
&nbsp;- ogromno podnapisov se prekriva<br />
&nbsp;- vejice so ti španska vas<br />
&nbsp;- besede 'najbolše', 'pošli' in 'najbol' se pišejo s črko j<br />
&nbsp;- besede 'moraste', 'teli' ne spadajo sem<br />
Kar nekaj lepotnih popravkov je bilo potrebnih, drugače pa….Hvala za podnapis, ker vem, da si se trudil.
</body>
</html>

jure

by jure » Feb 26, 2008, 11:17:57 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Deluje odlicno ..tnx stari<br />
</body>
</html>

tanjao

by tanjao » Nov 2, 2007, 6:16:05 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p><img src="/images/default/smilies/75.gif" border="0" /></p>
<p>&nbsp;</p>
</body>
</html>

F_TOTTI

by F_TOTTI » Oct 25, 2007, 12:09:13 AM

aja hehe sem že mislo da niso ok, hvala res za to zadevo, folk a vam je ta stran na novo nareta boljša kot tista stara, tam si se boljše znajdo se mi zdi, kaj pravite

alex_vega

by alex_vega » Oct 15, 2007, 12:58:37 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala <img src="/images/default/smilies/extra1/110.gif" border="0" />
</body>
</html>

Replikant

by Replikant » Sep 18, 2007, 3:14:14 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Pozabite na to kaj je gori napisano.<br />
Zgleda, ko sem si podnapise pretvoril iz .sub v .srt, so se nekako spremenili in ne vem zakaj.<br />
Podnapisi so super in hvala za podnapise.<br />
<br />
Lp<br />
<br />
Replikant
</body>
</html>

Replikant

by Replikant » Sep 17, 2007, 9:08:13 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Jaz ne vem kako aXXo verzijo maš ti, ampak v primeru, da maš aXXo verzijo. Si te podnapise tako bedno priredil, da te je lahko sram. Groza.<br />
<br />
Lp<br />
Replikant
</body>
</html>