Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003).


Subtitle info

ID 0XYC
Created Jul 6, 2006, 11:35:19 PM
Contributor jdinic3
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


Notes

Preverjeno črkovanje in urejeni časi.

Releases

Pirates.Of.The.Caribbean.DVDRip.XViD-ViTE

Contributions

Contributor Role Share
jdinic3 Uploader 0.0%

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

sk7744

by sk7744 » Nov 23, 2008, 10:17:57 AM

Podnapisi so katr dobri, čeprav je na določenih mestih malo slabša sinhronizacija, nekaj napačnih vejic in prevodov, zmotili pa so me napisani medmeti.