Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Movie information

Title Religulous (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID cNoF
Created Jan 31, 2009, 4:46:08 PM
Contributor Nermana
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


Contributor Role Share
Nermana Translator 100.0%
Number of downloads 877
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

psytoma

by psytoma » Jan 31, 2009, 5:46:30 PM

http://www.youtube.com/watch?v=-Gxc0XEoQpQ trailer za tole, odlično za kratek čas pregnat

toni124

by toni124 » Jan 31, 2009, 7:41:00 PM

Hvala

loverich

by loverich » Feb 1, 2009, 10:19:44 PM

Tule je isti trailer s slovenski podnapisi:
http://www.youtube.com/watch?v=-TvNFHRPbWY
(jih je potrebno vklopit (piše v opisu))

sasobraz

by sasobraz » Feb 2, 2009, 10:57:31 PM

Ooooo, super prevod! Vsaj kdo, ki zna še prevajati tukaj gor. :)

mirokar

by mirokar » Feb 5, 2009, 10:18:54 AM

Hvala. Na ta prevod sem že dolgo čakal.

Bernii

by Bernii » Feb 25, 2009, 1:48:42 PM

Zelo dober prevod. Upam da prevedeš še kj.

ILASK

by ILASK » Aug 13, 2009, 2:46:19 PM

weak

lukabike

by lukabike » Dec 12, 2009, 8:12:20 AM

Hvala za tale podnapis, kapo dol za kvaliteto :) Evo, sem se registriral, da lahko pohvalim. Za vzpodbudo [:24]