Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Movie information

Title Run Fatboy Run (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID zR8E
Created Mar 28, 2008, 10:26:15 PM
Contributor jdinic3
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 25 (PAL)

Prevedel: matejjuric Uredil: Rocher
Tehnična obdelava: SiHQ + popravljen prevod, podaljšani časi, črkovanik, OCR in združeno še nekaj vrstic.

Contributor Role Share
Anonymous uploader 0.0%
Number of downloads 2K
Number of units 0
Number of lines None
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

matejjuric

by matejjuric » Mar 29, 2008, 3:29:53 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Zdravo. Ste se kar namučili s popravljanjem prejšnjih podnapisov, kaj? Ko sem šel še enkrat skozi prejšnje, sem našel zelo veliko napak. Odlično ste jih popravili. Moji naslednji podnapisi bodo po
mojem mnenju dosti boljši. Boste videli.Trenutno sem pri 600 vrstici, ampak se še nisem vdal.</p>
<p>Lep pozdrav vsem.&nbsp;</p>
</body>
</html>

Eriq

by Eriq » Apr 6, 2008, 4:00:46 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Slabo slabo tole….. Šala <img src="/images/default/smilies/6.gif" border="0" />&nbsp; Kot ponavadi - Ni propomb.<br /></p>
<p>Gledal z&nbsp; verzijo&nbsp; "Run Fat Boy Run[2007]DvDrip[Eng]-FXG"</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>LP&nbsp;</p>
</body>
</html>

hula

by hula » Apr 20, 2008, 4:58:19 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Jdinic3, prosim še za verzijo&nbsp; za 2 cd, drugače si pa zakon,pa še nasvet rabim, kako naj uskladim podnapise če so prepočasni ali prehitevajo?</p>
<p>CTRL puščica levo ali desno znam, ali je še kakšna možnost ?&nbsp;</p>
</body>
</html>