Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Sleeper Cell (2005) Season 1 Episode 3.

Episode information

Title Sleeper Cell (2005)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Money

Subtitle info

ID 6iAC
Created Dec 31, 2005, 2:06:03 PM
Contributor mkrinjar
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


Releases

Sleeper.Cell.S01E03.HDTV.XviD-LOKi

Contributions

Contributor Role Share
mkrinjar Translator 100.0%

Statistics

Number of downloads 788
Number of units 0
Number of lines 779
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

IlluzN

by IlluzN » Jan 25, 2013, 4:12:25 AM

Hvala.

lu007ka

by lu007ka » Jan 11, 2006, 9:18:15 AM

Odlicni podnapisi (Deycek tu)

Pepcek

by Pepcek » Jan 9, 2006, 1:31:36 PM

hvala… kar tako naprej

losharold

by losharold » Jan 8, 2006, 11:03:15 PM

<p>Podobne napake kot prej: presledki za pomišljajem, nekje mankajo, pa kak vejica manjka…</p><p>Drgač pa dokaj v redu.&nbsp;</p>

Don Vito

by Don Vito » Jan 4, 2006, 9:09:04 PM

Ponovno hvala za podnapise. Samo ena pripomba, nisem povsem prepričan, vendar mislim, da bi bil točnejši prevod human inteligence - obveščevalna, podobno kot central inteligence, vsaj v kontekstu bi bilo (v 15 minuti).<br />