Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for The Social Network (2010).

Movie information

Title The Social Network (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID XcIQ
Created Feb 19, 2011, 4:35:40 PM
Contributor jane
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


Notes

Urejeni pomišljaji pred govorci in nekaj predolgih vrstic.

Releases

The.Social.Network[2010]DvDrip-aXXo

Contributions

Contributor Role Share
jane Uploader 0.0%

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 0
Number of lines 2K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

jane

by jane » Mar 9, 2011, 5:04:11 PM

!!!!Urejeni pomišljaji pred govorci in nekaj predolgih vrstic.!!!!!

Ne pretiravat. 13x je skupaj napisano npr.kerje, in nekaj malega je daljših od 38 znakov, ampak noben čez 42.

lesi89

by lesi89 » Mar 9, 2011, 4:00:45 PM

Slab popravek. Še ogromno predolgih vrstic, zgrešeno postavljene poševne vrstice, včasih sta dve besedi kar združeni v eno, mislim, da bom kar sam objavil svoj popravek.