Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Fringe (2008) Season 4 Episode 8.

Episode information

Title Fringe (2008)
Type TV Series
Season 4
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title Back to Where You've Never Been

Subtitle info

ID SvAV
Created Jan 17, 2012, 4:37:24 PM
Contributor dejaspo
Language Serbian
Format SubRip
FPS 23.976


Notes

cirilica

Releases

Fringe.S04E08.HDTV.XviD-LOL
Fringe.S04E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Contributions

Contributor Role Share
dejaspo Uploader 0.0%

Statistics

Number of downloads 148
Number of units 0
Number of lines 412
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

dejaspo

by dejaspo » Jan 17, 2012, 6:10:02 PM

ups…

kvrle

by kvrle » Jan 17, 2012, 4:53:49 PM

Ubuduće posle prebacivanja titla na ćirilicu, proverite da li ste sredili italike:

2
00:00:06,410 –> 00:00:08,805
<и>Претходно у Фринџу…</и>
Био си у праву.