Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Amintiri din epoca de aur (2009).

Movie information

Title Amintiri din epoca de aur (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID hkQK
Created Jan 31, 2010, 1:40:30 PM
Contributor kvrle
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


Releases

Contributions

Contributor Role Share
kvrle Translator 100.0%

Statistics

Number of downloads 851
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

kvrle

by kvrle » Jan 31, 2010, 1:52:12 PM

Sjajan, duhovit rumunski film koji će se naročito dopasti svima onima koji se još sećaju SFRJ i našeg socijalističkog (komunističkog) perioda. Dugo sam čekao da se pojavi titl na engleskom i sa zadovoljstvom sam ga preveo. Nažalost, u engleskom prevodu nedostaju 2-3 rečenice, ne naročito značajne, ali bih ipak zamolio nekoga ko zna rumunski da ih prevede i pošalje mi ih u privatnoj poruci.

Hvala!