Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Movie information

Title Drag Me to Hell (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID GIgI
Created Sep 24, 2009, 11:59:35 AM
Contributor jdinic3
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 23.976


Contributor Role Share
Anonymous uploader 0.0%
Number of downloads 4K
Number of units 0
Number of lines 679
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

nesa979

by nesa979 » Sep 24, 2009, 8:40:11 PM

Može i za Drag.Me.To.Hell.DVDRip.XviD-iMBT

faks86

by faks86 » Oct 5, 2009, 4:26:45 PM

Pa, meni baš i ne odgovara za Drag.Me.To.Hell.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi. Početak i kraj se slažu, al sredina žuri 9 sekundi….

eko08

by eko08 » Oct 5, 2009, 7:04:13 PM

Da nije tragično, bilo bi smešno:
491
01:09:05,915 –> 01:09:08,790
Nateracu Lamiu da uđe u kozu.

Ima još sličnih primera, ne brinite. I još koječega.
Mene interesuje kako se ulažu titlovi na ovom sajtu, ne odakle su preuzeti.
Gde su granice do kojih se može ići u „sakaćenju“ nekog jezika i pisma?


Angy13

by Angy13 » Dec 22, 2009, 11:47:20 PM

Nevalja nepoklapaju se reci i slova!!!!