Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for In Time (2011).

Movie information

Title In Time (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID _dAU
Created Nov 15, 2011, 2:38:47 PM
Contributor Bambula
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


Notes

U nedalekoj budućnosti, ljudi su pobedili gen odgovoran za starenje. Ali, kako bi zemlja postala prenaseljena da ljudi ne umiru, glavna valuta umesto novca, postalo je vreme. Za vreme ljudi kupuju sve što im je neophodno, kao i luksuzne stvari. Dok siromašni žive dvadesetak godina, bogati žive vekovima.<br />
<br />
Vil (Džastin Timberlejk) je mladić iz geta koji se jednoga jutra probudi s više vremena nego što je mogao da zamisli i u snovima. To neće proći nezapaženo. On će morati da se bori za svoj život i živote ostalih protiv korumpirane policije i čitavog sistema, ali u toj borbi neće biti sam…

Releases

In.Time.2011.TS.XviD.READNFO.-.MiSTERE
In.Time.2011.TS.XViD.READNFO.DTRG
In.Time.2011.TELESYNC.XviD-playXD
In.Time.(2011)TS.Nl.subs.Nlt-release(Divx)
In.Time.2011.TS.XVID.AC3-SCR0N

Contributions

Contributor Role Share
Bambula Translator 100.0%

Statistics

Number of downloads 8K
Number of units 0
Number of lines 953
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

faks86

by faks86 » Jan 20, 2012, 11:57:05 PM

Zamenjen ispravkom autora.

dragan032

by dragan032 » Dec 8, 2011, 2:09:42 AM

Hvala za prevod ! Puno vaših prevoda je odlično uradjeno!

Zarko88

by Zarko88 » Nov 16, 2011, 3:56:18 PM

Hvala ![8)]

MikiMouse2010

by MikiMouse2010 » Nov 16, 2011, 12:05:35 AM

Fino.Thanks.

slaksm

by slaksm » Nov 15, 2011, 6:48:03 PM

Hvala.