Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Movie information

Title Red Tails (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID mMkY
Created May 2, 2012, 9:30:25 PM
Contributor genije
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 23.976


Contributor Role Share
genije Uploader 0.0%
Number of downloads 4K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

kimimax

by kimimax » May 3, 2012, 2:26:37 AM

svaka cast za prevod odgovara i za Red.Tails.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

ivano80

by ivano80 » May 4, 2012, 8:37:28 PM

svaka cast, odgovara jedino timing… prijevod je los, pola nema smisla… al eto, bolje ista nego nista, fala.

gagajez

by gagajez » May 5, 2012, 8:18:01 PM

Odgovara i za:
Red Tails (2012) | 3.06GB | m-720p | BluRay | AC3 | SC4R

Sp|kE

by Sp|kE » May 6, 2012, 9:09:18 PM

Ako razumijete engleski, onda je bolje, da film pogledate bez ovih titlova. Vrlo loše prevedeno, možda oko 20% titla solidno prevedenoga, ostalo je bože pomozi.