Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Robin Hood (2010).

Movie information

Title Robin Hood (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID RU0N
Created Sep 6, 2010, 7:30:36 PM
Contributor faks86
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 23.976


Notes

Titl je preuzet sa drugog sajta. Na prvi pogled odgovara. Kad ugrabim vremena odgledaću film i otkloniću greške (ako ih ima). Šaljem ispravku u tom slučaju.

Releases

Robin.Hood.2010.Unrated.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Robin.Hood.2010.Unrated.DC.720p.BluRay.300mbunited.com~scOrp
Robin.Hood[2010][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-FXG
Robin.Hood.2010.Unrated.DC.BRRip.720p.H264-3Li

Contributions

Contributor Role Share
faks86 Uploader 0.0%

Statistics

Number of downloads 6K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

anatolibugar

by anatolibugar » Aug 13, 2011, 12:55:40 AM

Odlican prevod. Hvala brate. [:17]

faks86

by faks86 » Sep 10, 2010, 9:46:23 PM

S obzirom da nemam nikakve zasluge za titl, a ne mogu da ga ocenim… improvizovaću [:D]
[img]http://prene.si/v0fBf[/img]

BlackXS

by BlackXS » Sep 10, 2010, 7:06:13 PM

Hvala puno za titl, savršen je!

snajp

by snajp » Sep 10, 2010, 12:47:03 PM

Našao sam ga, ponovo odgledao i opisao:[:)]

The adventures of Robin Hood (1938)

snajp

by snajp » Sep 9, 2010, 3:33:13 PM

Najverovatnije je taj - jer on je klasika Robin Hud-a, prva verzija, stvarno dobar, dobar film. Ako ga nisi gledao - veruj mi da treba da ga odgledaš - preporučujem ga 1000 posto i u crno-beloj verziji. Taj film je jedno opuštajuće zadovoljstvo.

p.s. Čim sam se setio imena filma "od odmah" sam pronašao linkove i film se već downladuje. [:)] Kad ga downladujem - javiću da li je taj, ali bih rekao da jeste jer za njega postoji gomila titlova, a ima i bly-ray izdanje - pa pretpostavljam da je taj.

Veliki pozdrav. Snajp

faks86

by faks86 » Sep 9, 2010, 3:19:48 PM

Bože, ovaj film ima i u HDu, sa načinom obrade [release]The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.720p.BluRay.x264-ESiR[/release][:?]
Ako imaš poteškoća sa pronalaskom linkova javi se, ja sam ih već izbunario. Imaš DivX sa načinom obrade [release]The.Adventures.Of.Robin.Hood.1938.DVDRip.XviD-DEViSE [/release]
Pozdrav

snajp

by snajp » Sep 9, 2010, 3:08:40 PM

Ima i ovaj iz '91 sa Umom Turman Robin Hood

Hvala druže, ali nije ni taj film [:(]. Ovo je baš stari film - prvi film o Robinu Hudu. Ima da isurfujem ceo internet da ga pronađem. Taj film sam baš davno gledao.

Mislim da je ovo slika iz tog filma:
[IMG]http://prene.si/xsXhs[/IMG]

Možda, ali možda je ovaj:
The Adventures of Robin Hood (1938)
[IMG]http://prene.si/fDu5s[/IMG]

Ako je taj - taj film treba obavezno pogledati ko ga nije gledao - mnogo je dobar, mada može da se dogodi čak i da je crno-beli… Moraću da potražim po netu da ga downladujem.

p.s. pogledao sam spot - "trica" je oket [:)]

faks86

by faks86 » Sep 9, 2010, 2:22:31 PM

Šta ćeš, volim da spamujem [:P] Odgledaj klip pa ćeš videti našeg "Robina"[:D]
[flash]http://www.youtube.com/v/ShH4QXVDwZY?fs=1&hl=en_US[/flash]
Ima i ovaj iz '91 sa Umom Turman Robin Hood

snajp

by snajp » Sep 9, 2010, 9:54:11 AM

faks86 - koji ti je pa ovo "gospodin Robin Hud" sa slici [:16] [:)] lol


Inače, seća li se neko koji je naslov onog starog filma o Robinu Hudu? Hoću da ga downladujem, ali ne mogu da se setim kako se zove film. [:9]

Mislim da nije ovaj iz 1991 godine (mada je i on dobar):
Robin Hood 1991

Radnja filma: U filmu se spominju Marion i Robin Hud, Mali Džon, fratar Tak … radi se o klasičnom prvom filmu o Robinu Hudu, kada jednom strelom prepolovi strelu šerifa od Notingema na takmičenju sa lukom i strelom, kada žive u šumi i zaustavljaju putnike, nose zelena odela …itd… Onaj klasični prvi Robin Hud.

Ako se neko seti kako se film zove - bio bih veoma zahvalan.

Veliki pozdrav. Snajp

faks86

by faks86 » Sep 8, 2010, 4:52:32 PM

OOPPPPPPPPPPPPPPAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!
[img]http://prene.si/bzpbE[/img]

faks86

by faks86 » Sep 8, 2010, 3:00:08 PM

Pa napomenuo sam košarku [:D] kako nju da zaboravim [:)] Možemo se susresti u polufinalu… i biće tako [:D] Juče u fudbalu podelismo bodove bratski [:P] Ajoj minut do pet, moram da idem [:127]

sanowa

by sanowa » Sep 8, 2010, 2:47:05 PM

Nemoj zaboraviti na basket! Danas, samo jos malo pa ce utakmica da pocne. :)

…pa onda malo kasnije jos i nasa (20:30 - Slovenija : Turska)

Sretno i nadam se, da vas pobedimo u finalu ;)

faks86

by faks86 » Sep 8, 2010, 2:26:19 PM

Nikako da stignem da odgledam [:((] Juče fudbal i vaterpolo, danas košarka, sutra opet vaterpolo [:S]

snajp

by snajp » Sep 8, 2010, 12:17:47 PM

Odličan film i odličan titl. Normalno, prvo zahvaljujem onom ko je najviše truda uložio u prevod kada je prevodio film - tj. Sentinelu1986, a onda i onom ko se potrudio da ga adaptira na srpski jezik.

Film o Robinu Hudu je nešto što je deo istorije, kao i deo nečega što je mnoge generacije pratilo kroz odrastanje.

Ovaj film treba odgledati, kao i onaj stari film o Robinu Hudu iz šervudske šume (za one koji su slučajno propustili taj deo) [:)] Možda čak i prvo treba odgledati ovaj film, pa onda onaj stariji.

U prevodu: ocena filma 10, ocena titla 10.

Veliki pozdrav. Snajp

faks86

by faks86 » Sep 7, 2010, 4:28:57 AM

Uživaj u [:127][:D]

Dunavac

by Dunavac » Sep 7, 2010, 12:43:12 AM

Eh što volEm kad iz prve naletim na odličan & dobro upakovan prevod. [:)]
Paše k'o dečje g00za na nošu i za Robin.Hood.2010.Unrated.DC.720p.BluRay.300mbunited.com~scOrp
Duvan je tu, samo još kafu da pristavim i…. uživanje u filmu [;)]