Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Supernatural (2005) Season 7 Episode 15.

Episode information

Title Supernatural (2005)
Type TV Series
Season 7
Episode 15
Episode type Ordinary
Episode title Repo Man

Subtitle info

ID eqkW
Created Feb 18, 2012, 6:51:11 PM
Contributor Darkiz
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 23.976


Notes

The Repo Man

Releases

Supernatural.S07E15.HDTV.XviD-LOL
Supernatural.S07E15.720p.HDTV.x264-DIMENSION

Contributions

Contributor Role Share
Darkiz Translator 100.0%

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 0
Number of lines 478
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

slaksm

by slaksm » Feb 19, 2012, 3:16:29 PM

Onda loše radiš. Srpski i engleski nemaju ništa zejedničko pa da ostavljaš kao i "on".

Ispravio sam, a drugi put vodi računa da to bude srpski a ne engleski prevod [;)]

Darkiz

by Darkiz » Feb 19, 2012, 2:35:58 PM

Pitaj onog koji je ubacio engleski prevod, samo sam radio kao i on.[:14]

slaksm

by slaksm » Feb 19, 2012, 8:58:01 AM

Šta vam znače ove crtice u prevodu?

12
00:01:02,382 –> 00:01:04,182
Moram lično
da vidim –