Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for The Girl with the Dragon Tattoo (2011).


Subtitle info

ID fyMW
Created Jan 26, 2012, 9:51:25 PM
Contributor tigerbgd
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 23.976


Notes

Pre četrdeset godina, Harijet Vanger nestala je sa porodičnog okupljanja na ostrvu koje poseduje moćni klan Vanger. Bogati Vanger unajmljuje novinara kome je karijera krenula nizbrdo, Mikaela Blumkvista, i neobičnu i veštu hakerku Lizbet Salander, da istraže slučaj. Kada ovaj istraživački par poveže Harijetin nestanak sa brojnim ubistvima koja su se dešavala pre skoro 40 godina, počinju i da otkrivaju mračnu i jezivu porodičnu istoriju.Film &quot;Devojka sa tetovažom zmaja&quot; igrana je adaptacija književnog blokbastera „Trilogija Milenijum“. Radnja filma bazirana je na prvoj knjizi, u originalu na švedskom &quot;Män som hatar kvinnor&quot; - Muškarci koji mrze žene, koja je širom sveta prodata u preko 50 miliona primeraka i postala svetski fenomen. <br />
<br />
Paše za sve verzije nadam se.Pozdrav

Releases

The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo-2011-DvDSCR-Riskee
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.REAL.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XviD.AC3-FTW
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XviD.AC3-REFiLL
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XviD.AC3-PRESTiGE
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DvDScr.XviD.Ac3.Feel-Free
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XVID.REPACK-WBZ

Contributions

Contributor Role Share
tigerbgd Translator 100.0%

Statistics

Number of downloads 6K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

cobi018

by cobi018 » Feb 5, 2012, 9:59:35 PM

Hvala. Kod mene ide prevod na -The Girl With The Dragon Tatto_2011_DvDSCR_Riskee.avi [:)]

maajstor

by maajstor » Feb 1, 2012, 11:47:36 AM

moze i za The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XVID.REPACK-WBZ

kazoo

by kazoo » Jan 28, 2012, 7:12:00 PM

Hvala za prevod.
P.S.
Odgovara i za The Girl With The Dragon Tattoo 2011 DvDScr XviD Ac3 Feel-Free