Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Movie information

Title Transformers: Dark of the Moon (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID ygET
Created Jul 11, 2011, 12:14:23 PM
Contributor IrinaVjetrov
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 25 (PAL)

Treći nastavak akcionog hita otkriva šta se dogodilo za vreme tajne misije Apola 11, kad je na Mesecu otkrivena zagonetna letelica.<br />
<br />
Autoboti saznaju da je na Mesecu sakriven svemirski brod čije bi im tajne mogle pomoći u odlučujućem sukobu sa Deseptikonima. Počinje trka među suparnicima - ko će do tajanstvenog broda da stigne prvi.

Contributor Role Share
IrinaVjetrov Uploader 0.0%
Number of downloads 13K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

labudic

by labudic » Aug 17, 2011, 4:43:44 PM

neide od pocetka filma

IrinaVjetrov

by IrinaVjetrov » Aug 18, 2011, 7:09:53 AM

Ide od početka ako imaš navedeno izdanje filma, dakle CAMRip V2 RELIZLAB ENGL AUDIO.

Strelac04

by Strelac04 » Sep 3, 2011, 10:37:26 PM

Титл већ постоји у бази.

Strelac04

by Strelac04 » Sep 3, 2011, 10:40:23 PM

Ovaj titl nije za gore naveden film.
Kako sajt Podnapisi.net prijavljuje BAG prilikom prijave losih titlova,moram na ovaj nacin da vas o tome obavestim.
Poz :)

slaksm

by slaksm » Sep 4, 2011, 7:30:20 AM

Prevod je za navedeni film. I 8000 onih koji su ga do sada skinuli bi to sigurno primetili, a i previod je proveren od strane urednika. [;)]

IrinaVjetrov

by IrinaVjetrov » Sep 5, 2011, 8:05:59 AM

O, majko Božija! [:S] Čitajte koje izdanje filma vam treba, ja uvek prevodim i tako što odgledam i preslušam film, pa onda i sa prevodom, valjda bih i ja primetila da to nisu Transformersi. A ljudi su tražili prevod za ovo izdanje i dobili su ga. I to da ga ima u bazi… Zanimljivo. Ima i datum na prevodu. Hvala, Slaksme, na podršci, znači, :) inače bi izgledalo kao da ispravljam krive Drine.