Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Underworld: Awakening (2012).

Movie information

Title Underworld: Awakening (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID yxYZ
Created May 10, 2012, 11:40:19 AM
Contributor RADOVAN
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 23.976


Releases

Underworld.Awakening.Blu-ray.3D.CEE.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDCLUB
Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.x264-DON
Underworld.Awakening.2012.BRRiP.XViD-PSiG
Underworld.Awakening.(2012).|.2.17GB.|.m-720p.|.BDRip.|.AC3.|.SC4R
Underworld.Awakening.(2012).|.3.49GB.|.m-1080p.|.BDRip.|.AC3.|.SC4R
Underworld.Awakening.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Underworld.Awakening.2012.BRRiP.XViD.AbSurdiTy

Contributions

Contributor Role Share
RADOVAN Translator 100.0%

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 0
Number of lines 772
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

bombarder21

by bombarder21 » May 10, 2012, 1:29:22 PM

Prevod ti je tehnički živi užas. Gomila linija ti je ispod 1 sekunde. Da sam kolibri možda bi uspeo da pročitam šta tu piše. Pohvala za trud, ali si ga sa ovim upropastio.