Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Super 8 (2011) - Danish subtitles
Subtitle info
| ID | nIET |
|---|---|
| Created | Aug 20, 2011, 12:02:09 PM |
| Contributor | thecc |
| Language | Danish |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| DVDR |
Subtitles preview
- Filename
- Super.8.dk
- Name
- super_8_dk
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:8.246 00:01:13.561 - "SIKKERHED FREM FOR ALT"
- ANTAL DAGE UDEN ULYKKER: 784
2 00:01:24.486 00:01:29.021 - ANTAL DAGE UDEN ULYKKER: 1
3 00:01:41.656 00:01:43.491 - Jeg er så urolig for den dreng.
4 00:01:45.493 00:01:46.869 - Joe skal nok klare sig.
5 00:01:48.079 00:01:49.580 - Hun var alt for ham.
6 00:01:51.290 00:01:52.500 - Jack er blevet bedre.
7 00:01:52.708 00:01:53.668 - Han er en god mand.
8 00:01:54.627 00:01:56.712 - Men han har aldrig været far før.
9 00:01:59.508 00:02:1.426 - Jeg tror ikke han forstår Joe.
10 00:02:4.805 00:02:6.348 - Hvor lang tid arbejdede hun her?
11 00:02:6.431 00:02:8.725 - Fem år?
- - Jeg tror, det var 6 år.
12 00:02:9.392 00:02:10.519 - Hvad tror du, der er i kisten?
13 00:02:10.744 00:02:12.245 - Jesus, hold mund.
14 00:02:12.538 00:02:14.415 - Jeg tænker på, hvordan hun døde.
15 00:02:15.291 00:02:16.542 - Underer i jer over det?
Statistics
| Number of downloads | 175 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 23.53 |
No comments
Comments